Hezký den dámy,
Beautiful day ladies,
rtěnkám jsem se vždycky vyhýbala. A bylo to kvůli tomu, že jsem je měla spojené se staršími a vyzrálejšími ženami. Já vím, je to směšné a hloupé.
Jednou jsem však na internetu objevila řadu rtěnek ROUGE IN LOVE od francouzské LANCOME, a protože mi padla do oka, chtěla jsem ji vidět live. Nejdřív jsem si pořídila jednu a asi 2 týdny potom jsem si pořídila další, protože jsem se na nich stala závislá. Totálně jsem do nich zamilovaná.)
I´ve always avoided lipsticks. And it was because of this, that I had it linked with elder and matured women. I know, it´s funny and stupid.
Once I´ve discovered in internet the range of lipsticks ROUGE IN LOVE by french LANCOME, and because of I´ve really fixed me eyes on, I wanted to see it live. At first I bought one and approximately 2 weeks later I bought another one, cause I´ve become addicted to them. Totally I´m in love with them.)
I´ve always avoided lipsticks. And it was because of this, that I had it linked with elder and matured women. I know, it´s funny and stupid.
Once I´ve discovered in internet the range of lipsticks ROUGE IN LOVE by french LANCOME, and because of I´ve really fixed me eyes on, I wanted to see it live. At first I bought one and approximately 2 weeks later I bought another one, cause I´ve become addicted to them. Totally I´m in love with them.)
Široká škála 24 nádherných odstínů, ze kterých si vybere opravdu každá, je rozdělena do 3 různých typů:
- Jolis Matins (M) - svěží a nositelné barvy během celého dne
- Boudoir time (B) - trendové a chic barvy nositelné ve dne i v noci
- Tonight is my night (N) - bohaté a sexy odstíny vhodné do nočních ulic
The wild range of 24 wonderful shades, which everyone really chooses from, is divided into 3 different types:
- Jolis Matins (M) - fresh and wearable colours during the whole day
- Boudoir time (B) - trend and chic colours wearable during the day and night
- Tonight is my night (N) - rich and sexy shades suitable for night streets
RECENZE
Jako první jsem si přinesla domů 146B Miss Coquelicot, druhým přírůstkem se stala 200B Rose Thé.
REVIEW
I´ve brought home as first one 146B Miss Coquelicot, the second growth´s become 200B Rose Thé.
 |
| From left: 200B Rose Thé, 146B Miss Coquelicot |
146B Miss Coquelicot je zářivá, šťavnatá, provokativní, sexy oranžovo-červeno-růžová barva, která ladí jak s opálenou pletí v létě, tak i s bledou v zimě. Nebojím si ji dát jak za bílého dne, tak i na noční tah. Šokující barva pro odvážné. Zaručeně s ní upoutáte pozornost okolí. Zaznamenala jsem obdivné pohledy mužů i zkoumavé pohledy žen.) Věřte mi!
146B Miss Coquelicot is shiny, juicy, provocative, sexy orange-red-pink colour, which fits with taned skin in summer and even with fair one in winter. I´m not afraid applying it in the day-time, even for night clubbing. Shocking colour for the courageous. Definitely you catch attention with it. I´ve noticed admiring men´s eyes and inquisitive women´s eyes on me.) Trust me!
 |
| 146B Miss Coquelicot |
 |
| 146B Miss Coquelicot |
200B Rose Thé je sofistiková, přirozená, nude, univerzální růžovo-hnědá barva vhodná k celodennímu nošení po celý rok. Na rtech je jednoduše úžasná a strašně se mi líbí, že dělá efekt "upravených rtů". Pokud toužíte po obličeji, který celkově vypadá čistě, mladistvě a svěže, určitě sáhněte po tomto odstínu!
200B Rose Thé is sophisticated, natural, nude, universal pink-brown colour suitables for all-day wearing during the whole year. On the lips it´s simply great and I like very much, that it does the effect of "treated lips". If you desire the face, which overall looks purely, youthful and freshly, take this shade for sure!
 |
| 200B Rose Thé |
 |
| 200B Rose Thé |
Všechny ROUGE IN LOVE rtěnky jsou baleny v papírových krabičkách a mají originální, luxusní, stříbrné balení vyrobeného z kovového materiálu. Nezvyk. Na poprvé se mi zdály docela "těžké":)) Krásně sladce voní po růžích. Mají úžasnou lehoučkou texturu a příjemnou konzistenci. Výdrž je fantasticky dlouhá, i když jíte a pijete. To jsem ještě nikdy neviděla. Rty nevysušuje. A ta pigmentace!!! Nádherné syté tóny. Vy si určíte sami zvoleným typem aplikace, jak bude barva tmavá. Zkoušela jsem je dát na balzám i na holé rty. Pokud je dáte na balzám, jejich výdrž se snižuje a taky díky menší přilnavosti se více rozpíjí. Preferuji je dát tedy na holé rty. Drží tam, kde mají být, nikam se nerozpíjí a nezalézají do vrásek. A co je úplně nejvíc - jsou matné!
All ROUGE IN LOVE lipsticks are packed in small paper boxes and have original, luxury, silver packaging made from the metal material. Strangeness. For the first time they´ve seemed quite "heavy":)) Nicely sweetly smell like roses. They´ve wonderful featherlight texture and pleasant consistency. Lasting is fantastically long, even when you eat and drink. I´ve never seen something like that. It doesn´t get dry the lips. And that pigmentation!!! Gorgeous intense tones. You decide yourself choosing of applying, how the colour will be dark. I´ve tried to use them onto the lip balm, even naked lips. If you apply lip balm before, the lasting decreases and also thank to less adhesion gets more blur. I prefer to apply them onto naked lips. They stay there, where they´re supposed, they don´t blur and crawl into the small wrinkles. And what is completely the most - they´re matte!
All ROUGE IN LOVE lipsticks are packed in small paper boxes and have original, luxury, silver packaging made from the metal material. Strangeness. For the first time they´ve seemed quite "heavy":)) Nicely sweetly smell like roses. They´ve wonderful featherlight texture and pleasant consistency. Lasting is fantastically long, even when you eat and drink. I´ve never seen something like that. It doesn´t get dry the lips. And that pigmentation!!! Gorgeous intense tones. You decide yourself choosing of applying, how the colour will be dark. I´ve tried to use them onto the lip balm, even naked lips. If you apply lip balm before, the lasting decreases and also thank to less adhesion gets more blur. I prefer to apply them onto naked lips. They stay there, where they´re supposed, they don´t blur and crawl into the small wrinkles. And what is completely the most - they´re matte!
ZNAČKA (BRAND): LANCOME ROUGE IN LOVE
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 4,2 ml
ODSTÍNY (SHADES): 146B Miss Coquelicot, 200B Rose Thé
CENA (PRICE): +- 700 Kč, +- 28 eur
Koupila bych je znovu? Určitě ano.
Would I buy them again? For sure yes.
Tak jak se Vám líbí? Máte zkušenost?
So how do you like them? Do you have experience?
JANA
Žádné komentáře:
Okomentovat