ESTÉE LAUDER IDEAL LIGHT BRUSH-ON IIIUMINATOR

Krásný večer dámy,
Beautiful evening ladies,

tak nevím, kde nastala v proroctví chyba, ale konec světa zase nenastal:) A tak živá a zdravá přináším nový článek.

Nevěřím těm, kteří říkají, že nedají na vzhled výrobku. Pěkná blbost. První, čeho si všimneme, je právě vizuální stránka.

so I don´t know, where was the mistake in the prophecy, but the end of the world hasn´t come again:) And so alive and healthy bringing new article.

I don´t believe those, who say, that they don´t care about the product packaging. Pretty bullshit. The first, what we notice, is visual aspect.

RECENZE

Říct, že mě IDEAL LIGHT od ESTÉE LAUDER zaujal na první pohled, není dost výstižné. Jeho luxusně lesknoucí se "zlatý" obal mě doslova "praštil" do očí. Úžasná věc je ta, že je to korektor a rozjasňovač v 1. Přesně to, co jsem hledala. Pod víčkem objevíte štěteček, kterým se korektor aplikuje. Štěteček (nezaschl! ani po roce používání) je z nejjemnějších štětinek, které v žádném případě pleť nepodráždí. Navíc se s ním dostanete i do těch nejnedostupnějších záhybů a zakryjete i to nejmenší místo. Stačí jednou či dvakrát otočit druhým koncem. Na rozmazání stále používám prst. Ne jenom pro kuchaře jsou ruce nejlepším nástrojem. 

REVIEW

To say, that I was attracted with IDEAL LIGHT by ESTÉE LAUDER isn´t enough apt. Its luxury shiny "golden" packaging has hit literally into my eyes. Wonderful thing is, that it´s concealer and illumanitor in 1. This is exactly, what I was looking for. Under the cover you find out small brush, with what is concealer applied. The small brush (didn´t get dry! even after one year using) is made from the finest bristles, which don´t irritate the skin in any case. In addition you rich the most inaccessible curves and you cover even the smallest place. It´s enough to turn once or twice with the second end. I use my finger for blending. The hands are the best tool not only for the chef.

Vybírat můžete z 5 různých odstínů (Light, Light medium, Medium, Medium deep, Soft pink - ta by, dle výrobce, měla být ideální pro všechny barevné odstíny pleti). Já jsem se rozhodovala mezi Light a Light medium. Nakonec jsem si koupila nejsvětleší odstín, Light. Pokud zvolíte správný odstín, absolutně s vaší pletí splyne. A je "neviditelný".

You can choose from 5 different shades (Light, Light medium, Medium, Medium deep, Soft pink - it should be, as producers say, ideal for all the skin tones). I was deciding between Light and Light mediu. In the end I bought the lightest shade, Light. If you choose the right shade, it merges absolutely with your skin. And it´s "invisible".

Textura přípravku je strašně příjemná, nehrudkuje, nešmouhuje, krásně se roztírá, neobsahuje žádné třpytky, což si někteří lidé mohou představit, když se řekne "rozjasňovač", i přesto má rozjasňující efekt díky technologii PHOTO OPTIC, která umožňuje odrážení světla. Na přímém světle (slunci) vidíte zářící mikro částečky. Jinak má sametový finish. Co je zvláštní - při porovnání světlejších a tmavších odstínů - vypadaly ty tmavší jako více rozjasňující. Vlastně to ani zas taková záhada nebude. Nejspíš to bude způsobeno větším kontrastem mezi tmavší barvou korektoru a těmi magickými mikro částečkami. Moje teorie.

The product texture is very pleasant, doesn´t do small lumps, smudges, spreads nicely, doesn´t contain any glitters, what some people could image, when you say "illuminator", and it has illuminate effect thanks to PHOTO OPTIC technology, which enables light reflection. You can see shining micro particles on the day light (the sun). It has velvety finish. What is strange - with comparing lighter and darker shades - the darker ones looked more illuminate. Actually it won´t be that big mystery. Most probably it will be because of bigger contrast between darker colour of the concealer and those magic micro particles. My theory.

A teď. Krytí. Má velmi dobře krycí schopnost. Avšak pokud potřebuje zakrýt opravdu velké nedostatky, musíte každopádně sáhnout po hutnějších nebo tuhých korektorech. Ale na to, jakou má řidší konzistenci, tak je super.

And now. Coverage. It has very good covering ability. But if you need to cover really big imperfections, definitely you have to take thicker or stick concealers. So if you see, it has more liquid consistency, it´s super.

Dermatologicky a oftalmologicky testováno. Bez parfemace.

Já ho používám na zakrytí pupínků a na oční okolí. Dále ho lze použít na tmavá místa (kruhy pod očima, pigmentové skvrny), jemné linky vrásek, na nos, pod obočí, na lícní kosti, na "srdíčko" horního rtu...Však VY víte, kam všude:)

Veliká spokojenost, mohu doporučit.

Dermatologist and ophthalmologist tested. Fragrance free.

I use it for covering pimples and for eye area. Then you can use it for dark places (circles under the eyes, pigment stains), gentle wrinkles, on the nose, under the eyebrow, on the cheeks, on the upper lip "heart" ...Well you know, where everywhere:)

Big satisfaction, I can recommend.

ZNAČKA (BRAND): ESTÉE LAUDER IDEAL LIGHT BRUSH-ON IIIUMINATOR

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 2,2 ml

ODSTÍNY (SHADES): Light, Light medium, Medium, Medium deep, Soft pink

CENA (PRICE): +- 700 Kč, +- 28 eur

Koupila bych znovu? Ano.

Would I buy it again? Yes.

Jaký je Váš číslo 1 korektor - rozjasňovač?

What is your number 1 concealer - illuminator?

JANA