GUESS HANDBAG

Krásné nedělní ráno dámy,
Nice Sunday´s morning ladies,

dnešní post je o věci, kterou všechny moc dobře známe. Věc, nad kterou muži kroutí nechápavě hlavou, věc, bez které bychom nemohly existovat...

Jsou závislostí, slabostí, třešničkou na dortu, dodávají šmrc, jsou tajemným místem, do kterých ukládáme celý náš svět, ale i objevujeme dávno zapomenuté a ztracené poklady. Patří k ženě stejně, jako k muži kravata...Jsou rozmanitých velikostí, materiálů, barev a tvarů. Sportovní i elegantní. Levné i drahé. Od Vietnamců i od Hermés. Prostě vše, co si jen dokážete přát a představit...

KABELKY.

today´s post is gonna be about the thing, which you all know very well. The thing, about which the men shake one´s head unbrightly, the thing, we couldn´t exist without...

They´re addiction, weakness, icing on the cake, add the style, they´re secret place, where we put our all world, but also we discover long time forgotten and lost treasures. It belongs to woman the same, as the tie belongs to man...They´re various sizes, materials, colours and shapes. The sports ones or smart ones. Cheap ones or expensive ones. By Vietnameses or by Hermés. Just everything, what you could wish and imagine...

THE PURSES.

Je to můj nejnovější úlovek a jsem na ni náležitě hrdá. Kondice její předchůdkyně už dále nedovolovala její další nošení a tak jsem musela (s radostí samozřejmě) vyrazit na obhlídku obchodů. Zadařilo se a já si odnesla tuhle krásku.

It´s my the newest catch and I´m properly proud of it. The condition of its predecessor wasn´t allowed wearing it, so I had to (with the joy of course) go for the inspection of the shops. It´s succeeded and I carried off this beauty.



Strašně se mi líbí její velikost, jak je tvarově řešená, design, světle hnědá barva, pozlacené detaily, ucha, množství úložného prostoru a praktických kapes. Nosím jí především do práce.

I really like its size, how it´s shaped, design, light brown colour, golden details, handles, the amount of storage space and practical pockets. I take it primarily to my work.

 

ZNAČKA: GUESS

BARVA: světle hnědá/béžová

CENA: 4600 Kč

BRAND: GUESS

COLOUR: light brown/beige

PRICE: 184 eur

Koupila bych ji znovu? Anoooo.

Would I buy it again? Yesssss.

Jaký je Váš názor? Líbí, nelíbí? Myslíte, že ty peníze za to stály?

What´s your opinion? Do you like it, or don´t like it? Do you think, it was worth it?

JANA





CHANEL PURETÉ IDÉALE MATTIFYING FLUID

Hezkou středu, milé dámy,

Pretty Wednesday, dear ladies,

jsem absolutně nadšená. Konečně se mi podařilo objevit pleťový fluid, který je vážně bomba. Takže pokud jste majitelky, stejně tak jako já, smíšené pleti, určitě se vám tento tip bude hodit.

I´m absolutely excited. Finally I´ve managed to find face fluid, which is really bomb. So if you´re the owners of, the same like me, combination skin, this tip´s gonna be useful for you for sure.

RECENZE

Jde konkrétně o matující fluid z řady PURETÉ IDÉALE od CHANEL. Po rozbalení elegantní bílo černé papírové krabičky na mě vykoukla zajímavě řešešená a určitě tvarem neokoukaná umělohmotná lahvička. Na fotkách se zdá bílá, ale ve skutečnosti je mírně zelenkavá. Samotný fluid se snadno dávkuje pomocí pumpičky s logem CHANEL nahoře.

REVIEW

It´s specifically mattifying fluid coming from PURETÉ IDÉALE range by CHANEL. In an interesting way made and surely unhackeyed shaped plastic bottle peeped out for me after unpacked a smart white black paper box. It seems to be in white colour, but It´s lightly green in real. The fluid has been dosed with the help of the little pump with logo CHANEL up there.

Fluid má po vymáčknutí z lahvičky bílou barvu, avšak i po letmém dotyku ihned zprůhlední. Z toho je jasné, že se jedná o krémovo-gelovou konzistenci, lehkou jako pírko. Fluid se krásně lehoučce roztírá, blesku rychle se vsakuje do pokožky, má příjemnou velice jemnou parfemaci, výborně hydratuje a teď to hlavní -  pleť okamžitě zmatní a dodá jí nádherný sametový vzhled. Přitom ostatní sušší místa obličeje nevysušuje. Ani trošku. Póry neucpává, netvoří se žádné akné a zpozorovala jsem, že se mi pleť zlepšila (i když je pravda, že žádné velké problémy jsem s ní nikdy neměla) a vidím velice pozitivní účinky. Následné nanesení make-upu se provádí lehce, make-up nikam "neujíždí" a ani nijak nešmouhuje.

After pumping out the fluid has white colour, but after fleeting touch it´s changed to transparent immediately. It´s clear, it´s creamy-gel consistency, light as a little feather. Fluid is nicely easily spreading, it soaks up very fast to the skin, it has very pleasant frangrance, greatly moisturizes and mainly - the skin gets matte and it´s beautiful velvety finish look. But in fact it doesn´t get dry any other drier places. In no way. It doens´t fill up pores, doesn´t create acne and I´ve noticed, the skin´s get better (white it´s true, I´ve never had big problems with it) and I see a really positive effects. After applying make-up is doing easy, make-up doesn´t slide out and doesn´t do smudges.

Za mě naprostá spokojenost a velice doporučuji.
I´m totally satisfied and really recommend it.

ZNAČKA: CHANEL PURETÉ IDÉALE MATTIFYING FLUID

MNOŽSTVÍ: 50 ml

PLEŤ: smíšená až mastnější

CENA: +- 1325 Kč

BRAND: CHANEL PURETÉ IDÉALE MATTIFYING FLUID

QUANTITY: 50 ml

SKIN: combination to oily

PRICE: +- 53 eur

Koupila bych znovu? Absolutně.

Would I buy it again? Absolutely.

A jaké jsou Vaše matující fluidy, séra, krémy...?

And what your mattifying fluids, serums, creams are...?

Mějte se krásně.

Have a good time.

JANA

DKNY WATCH

Hezký večer, dámy,
Nice evening, ladies,

víkend znovu za námi a i když tak mrknu na datum, uvědomila jsem si, že tu jsou za chvíli Vánoce!!! To je strašný, jak ten čas letí...!

Jak už víte, jsem hodinkový maniak. A není to o tom, že bych jich měla kvanta. To právě, že vůbec ne. Mám pouze 3, sice malinko dražší, ale peněz za ně utracených nelituji.

Moje stříbrné GUESS  jste už viděly, tak tedy dnes přišla řada na moje "zlaté" DKNY (jak jinak než opět v pánském stylu). A jsou vážně perfektní. Velký ciferník orámovaný zlatými drobnými kamínky, tři další malinké ciferníčky uvnitř, řemínek složený z malých dílků. Jediný problém je ten, že jsou ze starší kolekce a v obchodech je nejspíš neseženete. Ale od čeho byl vynalezen Ebay, že?;) I mě doputovaly až z Austrálie:)

A protože přesnost je výsada králů - v našem případě královen - doufám, že i VY máte své hodinkové favority...a jestli třeba ne, Vánoce přicházejí...;)

the weekend´s already passed and when I check the date, I realize, that the XMAS´re coming soon!!! It´s weird, how the time´s running...!

How you know already, I´m a watch maniac. And it´s not about it, that I´d have a lot of them. Not at all. I´m having only 3, a bit more expensive, but I don´t regret to spend money for them.

You´ve already seen my silver one GUESS, so today is time for my "golden" DKNY (again in the male style). And they´re really perfect. The big dial clock framed with golden small stones, three more little dial clocks inside, watch strap made up of small pieces. Just one problem, they´re from the older collection and probably you will not find them in the shops. But because of what reason Ebay was invented, right?;) They arrived from Australia for me:)

And because of the exactness is king´s privilege - in our case queen´s - hope, that even you´re having your watch´s favourites...and maybe if not, XMAS´re coming...;)

ZNAČKA: DKNY
MODEL: NY 4843
CENA: +- 4000 Kč

BRAND: DKNY
MODEL: NY 4843
PRICE: +- 160 eur

Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy them again? Yes.

Mějte hezký zbytek večera a hodně sil při pondělku:)
Have a nice rest of the evening and a lot of power on Monday:)

JANA

CLINIQUE RINSE-OFF FOAMING CLEANSER

Hezký pondělní večer, dámy,
Beautiful Monday´s evening, ladies,

jsem tu zpět po týdnu s novou recenzí, která se bude týkat mého přípravku od CLINIQUE určeného k čištění pleti. Ano překvapivě, zase CLINIQUE:)

I´m back after one week with the new review, which is about my cleanser by CLINIQUE for cleansing the face. Yes surprisingly, CLINIQUE again:)

RECENZE
REVIEW

Balení - jednoduchá záležitost - plastová tuba s víčkem. RINSE-OFF FOAMING CLEANSER je lehounce narůžovělé barvy, hutnější konzistence. Má být neparfemovaný, ale opět má mírnou parfemaci. Nebojte, nic dramatického a nepříjemného. Použití tohoto přípravku je velice jednoduché, účelné a rychlé. Navlhčíte obličej a dlaně, vymáčknete z tuby velice malé množství (opravdu to stačí), opět trochu navlčím vodou, napěním na prstech (při styku s vodou se krémová textura změní na mýdlovou ne pěnovou - jako když ruce namydlíte klasickým tuhým mýdlem - takže trochu nechápu nápis "mousse")   a pak drobnými krouživými pohyby masíruji po čele, nose, bradě a tvářích (Vyhněte se očním partiím. Jestli by Vás to pálilo, to je těžko říct, já jsem to radši nezkoušela:)). Netlačím. Nakonec obličej opláchnu vodou. Pak jen nanesu matující fluid od CHANEL - ráno - večer pak použijte noční krém (třeba tento). A to je vše.

The packaging - simple thing - the plastic tube with lid cover. RINSE-OFF FOAMING CLEANSER is lightly pinky coloured, thicker consistency. It should be fragrance free, but it has gentle fragrance again. Don´t be scared, nothing dramatic and unpleasant. Using of this cleanser is very easy, functional and fast. Get wet your face and palms, squeeze out of the tube a tiny amount of the cleanser (it´s enough really), get wet again with the water, get foam on the fingers (the creamy texture gonna change to soapy not moussy with contact with the water - as you use clasic soap for your hands - so I don´t understand the writing "mousse" a bit) and then I massage with the small circular movements through forehead, nose, chin and cheeks (Avoid eye areas. If it would burn you, it´s hard to say, better I didn´t try it:)). I don´t  press. In the end I rinse-off my face with the water. Then I apply mattifying fluid by CHANEL - in the morning - in the evening use the night cream (e.g. this one). And that´s all.

Pleť má přirozený zdravý vzhled a je jemná na dotek. Co je pro mě důležité, pleť nevysušuje, perfektně odstraňuje všechny nečistoty, ale i zbytky make-upu.

Za mě určitě spokojenost.

The skin has natural healthy look and it´s touchly gentle. What´s important for me, it doesn´t get the skin dry, perfectly removes all the impurities, but even the rests of the make-up.

I´m satisfied surely.


Krémová textura na suché kůži. Creamy texture on the dry skin.

ZNAČKA: CLINIQUE RINSE-OFF FOAMING CLEANSER
MNOŽSTVÍ: 150 ml
CENA: +- 370 Kč
PLEŤ: všechny typy

BRAND: CLINIQUE RINSE-OFF FOAMING CLEANSER
QUANTITY: 150 ml
PRICE: +- 14,80 eur
SKIN: all the skin types

Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.

A jakou máte zkušenost VY s tímto přípravkem?
And which experience do you have with this cleanser?

JANA