LANCOME BI-FACIAL NON OILY INSTANT CLEANSER SENSITIVE EYES

Hezké odpoledne milé dámy,
Nice afternoon dear ladies,

dnes chci mluvit o nejzářivější hvězdě mezi odličovači očních make-upů - malém hrdinovi překvapující svou velkou silou - zároveň extra šetrný i k těm nejcitlivějším očím s kontaktními čočkami. Tady je. LANCOME BI-FACIAL.

today I wanna talk about the shinest star between eye-makeup removers - about tiny hero surprising with its big power - at the same time extra gentle to the most sensitive eyes with contact lenses. Here we go. LANCOME BI-FACIAL. 

RECENZE

Balení je jednoduché, přesto žensky elegantní. Malé, kompaktní, lehké, z průhledného plastu s reliéfem růže - logem LANCOME. Jsem ráda za opravdu malý otvor - protože fakt nehodlám zbytečně plýtvat tímto produktem, jehož částka je astonomicky vysoká. Naštěstí ubývá velmi pomalu, mám ho už určitě půl roku a používám ho min. 5x týdně.

REVIEW

The packaging is simple, but feminine smart. Tiny, compact, lighweight, made of transparent plastic with rose relief - that´s LANCOME´s logo. I´m happy for really small hole - because really I´m not gonna just waist this product, which its price is astronomically high. Luckily it´s been disappearing very slow, I´ve already had it for half a year surely and I´ve been using it min. 5x weekly.

  

Odličovač v chladivé modré barvě obsahuje 2 složky, které se po mírném zatřesení velice snadno spojí a spojené chvilku zůstanou. Když si přičichnete, ucítíte velice jemnou květinou vůni, která absolutně neobtěžuje. Z jeho výsledků jsem víc než nadšená! Má příjemnou lehkou texturu a ani ho neucítíte. Odličuje super rychle - i řasenku (zkoušela jsem jen nevoděodolnou), vůbec nepálí, nedráždí, nerozmazává líčidla kolem dokola, není ani trochu mastný a oční okolí nějakým způsobem zvláčňuje.

The cleanser in cooling blue colour has been containing 2 segments, that getting mixed together easily after very slightly shaking and they stay mixed for a while. When you sniff it, you may smell very gentle floral scent, which doesn´t bother you absolutely. I´m more then excited because of its results! It has nice lighweight texture and you don´t feel it at all. It removes eye-makeup super fast - even mascara (I´ve tried only non waterproof one), doesn´t burn at all, doesn´t irritate, doesn´t smudge makeup around, it´s not oily and somehow it smooths eye area.  

Tohle je vážně moc dobrý! Doporučuji všem!

This is really so much good! Recommend it to everyone!

NÁZEV (BRAND): LANCOME BI-FACIAL NON OILY INSTANT CLEANSER SENSITIVE EYES

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 125 ml

CENA (PRICE): 34 eur, 850 Kč

Koupila bych ho znovu? Ano, je výborný ale ta cena....auuuu!

Would I buy it again? Yes, I would, it´s just amazing, but that price....auchhh!

Jaký je Váš názor?

What´s Your opinion?

JANA 

LANCOME ROUGE IN LOVE LIPSTICKS

Hezký den dámy,

Beautiful day ladies,

rtěnkám jsem se vždycky vyhýbala. A bylo to kvůli tomu, že jsem je měla spojené se staršími a vyzrálejšími ženami. Já vím, je to směšné a hloupé.

Jednou jsem však na internetu objevila řadu rtěnek ROUGE IN LOVE od francouzské LANCOME, a protože mi padla do oka, chtěla jsem ji vidět live. Nejdřív jsem si pořídila jednu a asi 2 týdny potom jsem si pořídila další, protože jsem se na nich stala závislá. Totálně jsem do nich zamilovaná.) 

I´ve always avoided lipsticks. And it was because of this, that I had it linked with elder and matured women. I know, it´s funny and stupid.

Once I´ve discovered in internet the range of lipsticks ROUGE IN LOVE by french LANCOME, and because of I´ve really fixed me eyes on, I wanted to see it live. At first I bought one and approximately 2 weeks later I bought another one, cause I´ve become addicted to them. Totally I´m in love with them.)

Široká škála 24 nádherných odstínů, ze kterých si vybere opravdu každá, je rozdělena do 3 různých typů:
- Jolis Matins (M) - svěží a nositelné barvy během celého dne
- Boudoir time (B) - trendové a chic barvy nositelné ve dne i v noci
- Tonight is my night (N) - bohaté a sexy odstíny vhodné do nočních ulic

The wild range of 24 wonderful shades, which everyone really chooses from, is divided into 3 different types:
- Jolis Matins (M) - fresh and wearable colours during the whole day
- Boudoir time (B) - trend and chic colours wearable during the day and night
- Tonight is my night (N) - rich and sexy shades suitable for night streets

RECENZE

Jako první jsem si přinesla domů 146B Miss Coquelicot, druhým přírůstkem se stala 200B Rose Thé.

REVIEW

I´ve brought home as first one 146B Miss Coquelicot, the second growth´s become 200B Rose Thé.

From left: 200B Rose Thé, 146B Miss Coquelicot

146B Miss Coquelicot je zářivá, šťavnatá, provokativní, sexy oranžovo-červeno-růžová barva, která ladí jak s opálenou pletí v létě, tak i s bledou v zimě. Nebojím si ji dát jak za bílého dne, tak i na noční tah. Šokující barva pro odvážné. Zaručeně s ní upoutáte pozornost okolí. Zaznamenala jsem obdivné pohledy mužů i zkoumavé pohledy žen.) Věřte mi!

146B Miss Coquelicot is shiny, juicy, provocative, sexy orange-red-pink colour, which fits with taned skin in summer and even with fair one in winter. I´m not afraid applying it in the day-time, even for night clubbing. Shocking colour for the courageous. Definitely you catch attention with it. I´ve noticed admiring men´s eyes and inquisitive women´s eyes on me.) Trust me!

146B Miss Coquelicot



146B Miss Coquelicot



200B Rose Thé je sofistiková, přirozená, nude, univerzální růžovo-hnědá barva vhodná k celodennímu nošení po celý rok. Na rtech je jednoduše úžasná a strašně se mi líbí, že dělá efekt "upravených rtů". Pokud toužíte po obličeji, který celkově vypadá čistě, mladistvě a svěže, určitě sáhněte po tomto odstínu!

200B Rose Thé is sophisticated, natural, nude, universal pink-brown colour suitables for all-day wearing during the whole year. On the lips it´s simply great and I like very much, that it does the effect of "treated lips". If you desire the face, which overall looks purely, youthful and freshly, take this shade for sure!

 

200B Rose Thé




200B Rose Thé



Všechny ROUGE IN LOVE rtěnky jsou baleny v papírových krabičkách a mají originální, luxusní, stříbrné balení vyrobeného z kovového materiálu. Nezvyk. Na poprvé se mi zdály docela "těžké":)) Krásně sladce voní po růžích. Mají úžasnou lehoučkou texturu a příjemnou konzistenci. Výdrž je fantasticky dlouhá, i když jíte a pijete. To jsem ještě nikdy neviděla. Rty nevysušuje. A ta pigmentace!!! Nádherné syté tóny. Vy si určíte sami zvoleným typem aplikace, jak bude barva tmavá. Zkoušela jsem je dát na balzám i na holé rty. Pokud je dáte na balzám, jejich výdrž se snižuje a taky díky menší přilnavosti se více rozpíjí. Preferuji je dát tedy na holé rty. Drží tam, kde mají být, nikam se nerozpíjí a nezalézají do vrásek. A co je úplně nejvíc - jsou matné!  

All ROUGE IN LOVE lipsticks are packed in small paper boxes and have original, luxury, silver packaging made from the metal material. Strangeness. For the first time they´ve seemed quite "heavy":)) Nicely sweetly smell like roses. They´ve wonderful featherlight texture and pleasant consistency. Lasting is fantastically long, even when you eat and drink. I´ve never seen something like that. It doesn´t get dry the lips. And that pigmentation!!! Gorgeous intense tones. You decide yourself choosing of applying, how the colour will be dark. I´ve tried to use them onto the lip balm, even naked lips. If you apply lip balm before, the lasting decreases and also thank to less adhesion gets more blur. I prefer to apply them onto naked lips. They stay there, where they´re supposed, they don´t blur and crawl into the small wrinkles. And what is completely the most - they´re matte! 

ZNAČKA (BRAND): LANCOME ROUGE IN LOVE

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 4,2 ml

ODSTÍNY (SHADES): 146B Miss Coquelicot, 200B Rose Thé

CENA (PRICE): +- 700 Kč, +- 28 eur

www.lancome.com

Koupila bych je znovu? Určitě ano.

Would I buy them again? For sure yes.

Tak jak se Vám líbí? Máte zkušenost?

So how do you like them? Do you have experience?

JANA

LANCOME LE CRAYON KHOL

Zdravím, dámy,

Hello, ladies,

Oční linky jsou věčné. Nemyslíte? Kolik z Vás si dokáže představit líčit se bez linek? Ne, že by to nešlo, zkrátka to dodá očím ten správný šmrnc. Linky jsou prostě "chic", tak to je, a já jsem jejich velký fanda. A proto...prosím pozor...fanfáry...tram ta da dáááá...Tady je moje poslední a jediná tužka na oči (používám ji i na lehké dobarvení obočí) od LANCOME.

Eye liners are everlasting. Don´t you think? How many of you could imagine to apply make-up without liners? Not, that it wouldn´t be possible, simply it adds the right zest to eyes. The liners are simply "chic", that´s it, and I´m a big fan of them. So....please attention...fanfares...tram ta da daaaa...Here is my last and the only one eye liner (use it even for light colouring of eyebrows) by LANCOME.

RECENZE

Klasická strouhací měkká kajalová tužka na oči v hnědém obalu se zlatými prvky a popisky. Textura je na kůži příjemná, kreslí rovnoměrně, barva je přesně akorát hnědá (z černých jsem už vyrostla), hezký sametový finish, na očích drží dobře. Velice snadno se odličuje. Věc, ze které jsem byla v šoku, byla, že při opravdu velkých venkovních teplotách (+- 40 stupňů) se začala tavit, normálně se začala roztékat. Ale naštěstí to vyřešila lednice...:) Šílený. Nikdy jsem neměla žádné "malovátko" v lednici.

REVIEW

The classic gratting soft cayal eye liner in the brown packaging with golden details and captions. The texture´s very pleasant on the skin, colouring equally, the colour is exactly brown (I´ve been growing up from the black one), cute velvet finish, it stays well on the eye lids. Easy removing. The thing, which I´ve been shocked from, was, that with really high outside temperature (+- 40 degrees) it started to melt down, it started to spill normally. But luckily the fridge´s solved it...:) Crazy. I´ve never had any piece of make-up in the fridge.

Na fotce se mi nepodařilo úplně přesně zachytit odstín, který je ve skutečnosti světlejší. 
I coudn´t catch exactly the right shade on the picture, which is a bit lighter in real.

ZNAČKA: LANCOME LE CRAYON KHOL
MNOŽSTVÍ: 1,8 g
BARVA: brun (hnědá)
CENA: +- 500 Kč

BRAND: LANCOME LE CRAYON KHOL
QUANTITY: 1,8 g
COLOUR: brun (brown)
PRICE: +- 20 eur

Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.

Líbí se Vám oční linky?

...BON APPÉTIT...


SPAGHETTI BOLOGNESE WITH PARMESAN

 JANA