CHANEL LOTION PURETÉ FRESH MATTIFYING TONER PURITY + ANTI-POLLUTION

Příjemný večer dámy,

Pleasant evening ladies,

čištění pleti je nezbytné pro její krásu a zdraví. Během dne na ní ulpívají různé nečistoty, škodliviny životního prostředí, zbytky make-upu...,které potřebujeme odstranit bez narušení její celkové rovnováhy. Proto se nechal výzkum CHANELu inspirovat od anti-znečišťovacích technik v přírodě a vytvořil tak novou generaci čistících přípravků a tonerů PRÉCISION obohacené o jedinečnou kombinaci rostlinných extraktů a bio-technologických ingrediencí (koncentrované vody z tulipánů - tajemství spočívá ve vosku na povrchu listů, které zachycují škodliviny ve vzduchu, následně spláchnuté deštěm; a bioglucane - inteligentní ingredience stimulující blahodárnou kožní mikroflóru, pomáhá obnovit rovnováhu kožního ecosystému.

skin cleansing is essential for its beauty and health. During the day the impurities, pollutants, the rest make-up traces are trapped in the skin...,which need to remove without disrupting its total balance. That´s why CHANEL research let inspiration from natural depollution techniques and created the new generation of cleansers and toners PRÉCISION enriched with unique combination of a plant extracts and bio-technological ingredients (tulip tree concentrated water - it secretes of wax on the surface of its leaves, which captures pollutants in the air and then washed away by rain water; and bioglucane - intelligent ingredient stimulates beneficial skin microflora, helps to restore the balance of the skin´s ecosystem.

RECENZE

Tento toner je určen pro specifické potřeby smíšené až mastné pleti. Je zabalen do elegantní bílo černé papírové krabičky. Lahvička je z průhledného plastu, po odšroubování černého víčka s bílým logem nahoře (to se mi strašně líbí:)) uvidíte miniaturní otvor, kterým dostanete ven i to nejmenší množství. 

REVIEW

This toner is formulated for specific needs of combination to oily skin. It´s packed into the smart white black paper box. The bottle is made from transparent plastic, after the unscrewing the black cover lid with the white logo on the top (I like it very much:)) you´ll see a miniature hole, which you can get the tiniest amount out of the bottle.

Toner je bezbarvý (světle zelenkavá je jen lahvička) a krásně svěže květinově voní. Hezky dočišťuje pleť, odstraňuje nečistoty, přebytečný maz, osvěžuje pleť a zanechává ji hebkou, zářivou a matnou! Pnutí jsem zaznamela velice zanedbatelné. Po nanesení fluidu zmizí. Zkusila jsem otestovat jeho hranice a schopnosti jako odličovače (v případě nouze:)) a nevedl si vůbec špatně. S řasenkou si tedy moc neporadil, ale ostatní zvládl docela...docela dobře. Výsledek nebyl úplně nejhorší, ale ne dokonalý.

The toner is colourless (only the bottle is light green) with lovely fresh floral scent. It cleanses skin nicely, removes the impurities, excess sebum, refreshes the skin and leaves it smooth, glowy and matte! I´ve noticed very trivial tightening. It´s gone after fluid applying. I´ve tried to test its borders and abilities of make-up remover (in case of emergency:)) and it didn´t go bad. It´s not managed the mascara well, but it´s managed the others quite...quite well. The result wasn´t completely the worst, but not perfect.

Je založen na bázi vody. I přesto, že se tam však najde i nějaký ten alkohol, tak absolutně vůbec pleť nevysušuje a ani nijak nedráždí. Nebojte se ho použít na oči! Je velice jemný a neštípe ani trochu!

It´s been made on water base. Nevertheless, there´s some alcohol, it doesn´t get skin dry absolutely and doesn´t irritate. Don´t be scared using it onto your eyes! It´s very delicate and doesn´t sting at all!

ZNAČKA (BRAND): CHANEL LOTION PURETÉ FRESH MATTIFYING TONER PURITY + ANTI-POLLUTION

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 200ml

TYP PLETI (SKIN TYPE): smíšená až mastná, combination to oily

CENA (PRICE): +- 900 Kč, +- 36 eur

Koupila bych znovu? Ano.

Would I buy it again? Yes.

Používáte toner?

Do you use any toner?

JANA

...STORY...

Hezký večer, dámy,

nemůžu to dostat z hlavy. Už jste někdy potkaly robota v restauraci? Ne? Já jo. Dnes. Uhm, tedy byla to slečna asi tak kolem 30. Bezchybný look. Středně vysoká, hubená, modré oči, nádherné, tmavé, rovné, lesklé vlasy dlouhatánské po pas a krátce střižená rovná ofina ala Cleopatra. Jo a nezírala jsem na ni nevěřícně jenom já, ale i zbytek osazenstva:), protože její robotická chůze, prkenný styl 80-leté babičky (upřímně i ty to někdy umějí líp:)) posazení se na židli a skoro držení si vlasů, aby se jí náááhodou jeden vlásek nepohnul jinak než bylo požadováno, bylo fakt nevídaně drsný! Fajn, řekla jsem si. Za svůj život jsem viděla už spousty hodně podivných individuí.

Slečna konečně sedí. Žádné halabala posezeníčko, ale distingovaně. Nohy u sebe, rovná záda, žádné lokty na stole, tak jako my normální křováci. Okamžitě si začne uhlazovat vlasy rukama. Ani nemá na nich co upravovat, bože...Hbitě vytáhne z kabelky mobil, který si položí vedle sebe a zrcátko,ve kterém kontroluje svůj vzhled. Vlasy maličko dotáhnout (vlásek na levé straně se odchyluje o 1 mm), make-up ok (taky aby nebyl, když se ještě na 100 % upravovala před vchodovými dveřmi). Dobrý. Zrcátko zavírá a ukládá vedle mobilu.

Tohle mě baví...Hodím zvědavým očkem po obsluze, co ti na to...Ti se schovaní za pultíkem dohadovali, kdo z nich k ní půjde. Zajímavý. Že by se báli? Taková kočka...Přibližně uprostřed konzumovacího procesu, slečna odkládá příbor, opět otvírá zrcátko a znovu se v něm prohlíží. Hmm. Jasně, je potřeba se přepudrovat. Po jídle slečnu chytá absťák a vzpomíná si, že neměla dlouhou dobu zrcátko v ruce a samozřejmě po něm sahá. Nedá se nic dělat. Závislost je přece závislost. Opět se kontroluje. A samozřejmě nechybí rtěnka.

What the fuck? Jak někdo může být tak zahleděnej sám do sebe? Jak to vlastně takhle někdo může vydržet se tak pořád kontrolovat, hlídat a být neustále v takové křeči? Nebo to byla jen taková póza? To přece nejde...No vlastně jde...Tohle je šílený! Pitomá, nudná, prázdná loutka bez duše. Bez života.

 Už jste někdy někoho takového viděly? Co si o ní myslíte?

Mějte se hezky a buďte normální:)

JANA

DIOR DIORSKIN FOREVER FLAWLESS PERFECTION FUSION WEAR MAKE-UP

Dobré ráno dámy,
Good morning ladies,

a dobrou chuť, pokud právě snídáte:)
enjoy, if you´re having breakfast at the moment:)

Dnes to bude o hvězdě mezi make-upy a mém velkém oblíbenci!
Today it´s about the star between make-ups and my big favourite one!

RECENZE

Hezká královsky modrá, papírová krabička ukrývá nádhernou a luxusní skleněnou, průhlednou, matnou (žádné otisky prstů) lahvičku (mimo lahvičky i povídání a pár informací o produktu v 15 jazycích, wow) se stejně modrým plastovým víčkem s holografickým CD. Hmm...Víčko drží pevně a nepadá. Maličkost, ale super věc je stříbrná pumpička, která přesně dávkuje požadované množství dle přání. Povede se Vám dostat i ta nejmenší kapička. Jednoduše, nemusíte se v make-upu patlat špachličkami, je to více hygienické (néé, že bych to nějak prožívala) a také je s ní prostě čistčí práce, to je bez debat.

REVIEW

Nice royal blue, paper box hides gorgeous and luxury glass, transparent, matte (no finger prints) small bottle (besides small bottle some talking and few informations about the product in 15 languages, wow) with the same blue plastic cover lid with holografic CD. Hmm...The cover lid stays strongly and doens´t fall down. The small detail, but the super thing is silver pump, which pumps exactly the amount according to the wish. You can get even that the tiniest drop. Simply, you don´t have to smudge with spatulas inside the make-up, it´s more hygienic (noo, that I´d take it so serious) and also it´s cleaner job with it, no argues.

Hlavním důvodem, proč jsem se o tento make-up začala zajímat, byl výběr odstínů!!! Je k dispozici v 11 odstínech (010 Ivory, 020 Light beige, 021 Linen, 022 Cameo, 023 Peach, 030 Medium beige, 031 Sand, 032 Rosy beige, 033 Apricot beige, 040 Honey beige, 050 Dark beige) a jsou to opravdu reálné a velice přirozené barvy, ze kterých si vybere opravdu každá!!! To Vám garantuji!

The main reason, why I´ve started to be interested in this make-up, was the selection of the shades!!! It´s available in 11 shades (010 Ivory, 020 Light beige, 021 Linen, 022 Cameo, 023 Peach, 030 Medium beige, 031 Sand, 032 Rosy beige, 033 Apricot beige, 040 Honey beige, 050 Dark beige) and they´re really real and very natural colours, from which everybody really chooses!!! I guarantee to you!

 

Druhý nejsvětlejší odstín 020 Light beige.
The second lightest shade 020 Light beige.



Konzistence make-upu mi absolutně vyhovuje, je přesně akorát. Rovnoměrně a lehce (i bez báze) se roztírá, úžasně a příjemně květinově voní, kryje dobře (na velké nedostatky stejně musíte vzít korektor), nezalézá do vrásek, neucpává póry, nevysušuje (vhodný na zimu), nemění barvu během dne, vyrovnává diskolorace, dokonale splyne s pletí a vytváří efekt druhé kůže. Má sametový, ale přirozený finish a pokožku zanechává hedvábně jemnou.

The make-up consistency suits me absolutely, it´s just right. It´s spreaded evenly and easily (even without any base), it smells wonderfully and pleasantly florally, it covers well (you´ve to take the concealer for the big imperfections), doesn´t crawl into the wrinkles, doesn´t block the pores, doesn´t get dry (suitable for the winter), doesn´t change the colour during the day time, balances the discolorations, perfectly fuses with the skin and creates the second skin effect. It has velvety, but natural finish and it leaves the skin silky soft.

Drsná je jeho výdrž! Jeho jméno - FOREVER - opravdu nelže! Make-up nanesu bez báze v 8.00 ráno, v 15.00 hodin (což je po 7 hodinách) použiji na T-zónu matující papírek od THE BODY SHOP a klidně frčím dál (bez pudru) i do 19.00 - 20.00 večer (myslím klasický den, žádné extrémní podmínky: normálně dlouhý pobyt venku - větrno, deštivo, vlhkost vzduchu, slunečno - není testovaný v létě - koupila jsem si ho na zimní měsíce - pak pobyt uvnitř, cestování...). Opakuji bez báze! A to mám smíšenou pleť (trochu mastící se T-zónu). Také si myslím, že takové výdrži napomáhá i můj objev matující fluid od CHANEL. Jeho dokonalost dotváří už jenom obsažené SPF 25. 

The lasting is hard! Its name - FOREVER - really doesn´t lie! I apply make-up without any base at 8.00 in the morning, at 15.00 pm (what it´s 7 hours later) I use blotting tissue by THE BODY SHOP and I´m going on easily (without any powder) till 19.00 - 20.00 in the evening (I mean classic day, not any extreme conditions: normally long staying outside - windy, rainy, humidity, sunny - it´s not tested during the summer - I´ve bought it for winter months using - then staying inside, travelling...). I´m repeating without any base! And I´m having combination skin (a bit greasy T-zone). I´m thinking also, that my new discovery mattifying fluid by CHANEL helps to that lasting. SPF 25 just completes its own perfection.









 ZNAČKA (BRAND): DIOR DIORSKIN FOREVER FLAWLESS PERFECTION FUSION WEAR MAKE-UP

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 30 ml

ODSTÍN (SHADE): 020 Light beige

CENA (PRICE): +- 1125 Kč, +- 45 eur

Koupila bych ho znovu? Ano. Za ty peníze opravdu stojí.

Would I buy it again? Yes. It´s really worth it for that money.

Jaký je pro Vás nejlepší make-up?

What kind of make-up is the best for you?

Hezký den!
Have a nice day!

JANA

ESTÉE LAUDER SIGNATURE EYESHADOW QUAD

Pohodový páteční večer dámy,

Relaxing Friday´s evening ladies,

není nic lepšího než psát články zachumlaná v peřině a přitom usrkávat horký kafe! Někdy to vyzkoušejte;) Dnes bych Vám ráda představila quatro očních stínů od ESTÉE LAUDER v odstínu G05 Spiced peach.

there´s nothing better then writting the articles wrapped up quilt and at the same time sipping hot coffee! Try it sometimes;) Today I´d like to introduce quatro eyeshadows by ESTÉE LAUDER in the shade G05 Spiced peach.

RECENZE

REVIEW

Kompakt čtyř očních stínů má úplně nádherné luxusní balení, na kterých si tento kosmetický gigant opravdu nechává záležet. Krabička, v barvě námořnické modři a se zlatým logem EL uprostřed, je vyrobena v lesku a velmi jednoduše otvírá. Uvnitř naleznete velké zrcátko, 4 dostatečně velké stíny a dva aplikátory, které jsou velice praktické a funkční.

Compact of four eyeshadows have totally gorgeous luxury packaging, that this cosmetic giant really cares about it. The box, in the colour of navy blue and with golden logo EL in the middle, is made in shine and it can be very easy open. Inside you´re gonna find big mirror, 4 enough big eyeshadows and two applicators, which are very practical and functional.

Tato skvělá kombinace barev umožňuje dosáhnout perfektního looku na den i noc v jednom balení. Broskovo-růžový a nejtmavší hnědý stín jsou matné, zatímco 2 napravo jsou s perletí. Mají nádhernou jemnou sametovou texturu a jsou opravdu fajnově namleté. Pigmentace stínů - vyšší třída (určitě ne nejvyšší!), výdrž stínů - průměrná až vyšší (nezkoušela jsem je s bází - určitě bude mnohem delší, žádnou totiž nemám:), jo jsem jediný a poslední člověk na celém světě!), prášivost - absolutně nulová!!! Ani ždibíček! Bez parfemace, dermatologicky a oftalmologicky testováno.

This great mix of colours can reach the perfect look for the day and night in one packet. Peachy-pink and the darkest brown shade are matte, while 2 ones on the right are pearly. They´re having wonderful silky velvety texture and are really fine-grinded. The pigmentation of the shadows - higher class (for sure not the highest one!), the lasting of the shadows - medium to higher (I didn´t try them with the eyeshadow base - for sure it´ll be much more longer, I don´t have anyone:), yes I´m only the one and the last one in the whole world!), dustiness - absolutely zero!!! Not even a bit! Fragrance free, dermatologically and ophthalmologically tested. 

Dobře...stíny jsou to krásné a velice ráda je používám, ale není tam vyloženě takové to "wow". Patří ke stínům vyšší kvality, ale ne určitě k té nejvyšší topce. Hezká práce ESTÉE.

Well...the eyeshadows are beautiful and I really love using them, but there´s no that "wow". They belong to the eyeshadows of higher quality, but for sure not to the top. Good job ESTÉE.

ZNAČKA (BRAND): ESTÉE LAUDER SIGNATURE EYESHADOW QUAD

ODSTÍN (SHADE): G05 Spiced peach

HMOTNOST (WEIGHT): 4,4 g

CENA (PRICE): +- 1100 Kč, +- 44 eur

www.esteelauder.com

Koupila bych znovu? Ano.

Would I buy it again? Yes.

Co na ně říkáte?

What do you think about them?

Užijte si víkend!

Enjoy the weekend!

JANA

JOHN FRIEDA FRIZZ EASE HAIR SERUM EXTRA STRENGTH FORMULA FOR COARSE TO VERY COARSE FRIZZY HAIR

Hezký nedělní večer dámy,
Beautiful Sunday´s evening ladies,

dnes bych Vám ráda doporučila fantastické vlasové sérum od JOHN FRIEDA, které dělá zázraky se suchými, vlnitými, krepatými, nepoddajnými, hrubými,...vlasy. Pokud jsem Vás zaujala, prosím čtěte dál...

today I´d like to recommend you fantastic hair serum by JOHN FRIEDA, which makes a miracles with dry, wavy, frizzy, unruly, coarse,...hair. If I´d attract your attention, please read on...

RECENZE

Sérum je zabalené ve stříbrné papírové krabičce. Plastová lahvička fialové barvy obsahuje pumpičku a je asi 25 cm dlouhá. Přípravek je průhledný, hutnější konzistence a úžasně voní. Při rozetření v dlaních malinko lepí mezi prsty, takže jsem se bála, že bude lepit i vlasy. Ale neděje se tak! Naštěstí. Můžete ho aplikovat do suchých i do vlhkých vlasů. Je to na Vás. Určitě se vyhněte kořínkům, to by nedopadlo dobře:). Pouze do délek a na konečky vlasů - stačí jedno pumpnutí, nesmívá se. Je výborný na žehlení vlasů! Před (chrání před horkem) i po. Mě vyhovuje více vlasy nejdřív vyžehlit, a pak na konečný styling použít tohle sérum. Vlasy jsou po něm nádherně hebké, lesklé, poddajné, uhlazené, vypadají zdravěji a božsky voní:). Takové je mám opravdu jenom po tomto produktu (tedy z těch, co jsem už vyzkoušela)!!! Další výhodou je, že vlasy vydrží déle rovné i ve vlhku (ať už po dešti, nebo v oblasti s vyšší vlhkostí vzduchu). Sice to není 100 %, ale opravdu prodlužuje výdrž. Jedna věc mě trochu mrzí, a to, že po umytí vlasů toto kouzlo zmizí a proceduru musíte opakovat:) Jinak jsem z něho vážně nadšená!

REVIEW

Serum is packed in the silver paper box. The plastic small bottle in purple colour conteins small pump and it´s aprox. 25 cm long. The product is transparent, thicker consistency and smells wonderfully. Spreading into the palms it´s sticky between the fingers, so I was scared, that it´ll be sticky even in the hair. But it doesn´t do this! Fortunately. You can aply it to the dry or wet hair. It´s up to you. For sure avoid roots, it wouldn´t end up well:). Only to the lengths and the ends of the hair - it´s enough 1 pump, don´t rinse off. It´s great for straightening hair! Before (heat protection) and after. I prefer more straightening hair at first and then to use this serum for the finish styling. After it hair are really gorgeously silky, glosy, ruly, smooth, look more healthy and smell divinely:). They´re really like that after using this product (from those, what I´ve already used)!!! The next advantage is, that hair last longer straight even in wet place (outside after raining, even in the area with higher air humidity). It´s not 100 %, but it really extends the lasting. I´m sorry about one thing, that´s, this magic disappears after you´re washing out the hair and you´ve to repeat the procedure:) I´m very excited because of it!

ZNAČKA (BRAND): JOHN FRIEDA FRIZZ EASE HAIR SERUM EXTRA STRENGTH FORMULA FOR COARSE TO VERY COARSE FRIZZY HAIR

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 50 ml

CENA (PRICE): +- 300 Kč, +- 12 eur

www.johnfrieda.co.uk

Koupila bych znovu? Ano, absolutně. 

Would I buy it again? Yes, absolutely.

Mějte se fajn.
Have a nice time.

JANA

DIOR HYDRA LIFE PRO-YOUTH SORBET EYE CREME, DIOR DIORSHOW EXTASE MASCARA, CHANEL GENTLE BIPHASE EYE MAKEUP REMOVER

Zdravím Vás dámy,
Hello there dear ladies,

poprvé v roce 2013! Doufám, že jste ho odstartovaly pořádnou kocovinou:) a žádnými předsevzetími, protože co si budeme nalhávat, nikdo je nikdy nedodrží. I přesto, že je třináctka na konci (pro někoho šťastná, pro někoho nešťastná), si přeji, aby tento rok byl pro všechny lepší než všechny ty ostatní roky před ním!

Začínáme...

for the first time in 2013! Hope, you´ve started it with proper hangover:) and with no resolutions, because what we´d delude, nobody never keeps them. Even, the thirteen is in the end (lucky one for someone, unlucky for someone), I wish, this year´d be better for everybody than all the years before!

We´re starting... 

RECENZE

Můj první oční krém v životě DIOR HYDRA LIFE PRO-YOUTH SORBET EYE CREAM (vzorek) má v reálu fantastické balení.

REVIEW

My first eye cream in my life DIOR HYDRA LIFE PRO-YOUTH SORBET EYE CREAM (sample) has fantastic packaging in real.

Jedná se o bílo-průhledný gel-krém (dle mě více gel), svěží a lehký jako peříčko. Má opravdu nádhernou, strašně jemnou, velice decentní vůni (nechci říct vůně - to si každý představí něco silného - takový jemný akcent) - to musí vonět snad každé z nás! Strašně rychle se vstřebává do pokožky, výborně ji hydratuje, ale nemastí a co je nejdůležitější vlastnost - nepálí, neštípe a nedráždí!!! Což je u očního krému nejpodstatnější! Schválně jsem to zkusila přehnat s množstvím a ani poté se nic nestalo. Skvělé. Navíc oční okolí krásně projasní a zmírňuje otoky. Údajně má také účinně bojovat s tmavými kruhy pod očima, což ale nemohu říct, protože je nemám. DIOR ho doporučuje používat 2x denně (ráno a večer). Já ho aplikovala 1x denně - ráno - a opravdu jsem zaznamenala pozitivní efekt.

It´s white-transparent gel-cream (in my opinion more gel), fresh and featherlight. It has really gorgeous, very gentle, very subtle scent (I don´t wanna say fragrance - cause everybody images something strong - it´s gentle accent) - it has to smell nice for everyone of us! Very fast soak up into the skin, greatly moisturizes the skin, but don´t leave it greasy and what is the most important attribute - doesn´t burn, doesn´t sting and doesn´t irritate!!! What is the most significant in eye cream! On purpose I tried to exaggerate it with the amount and even after that nothing happened. Great. In addition the eye area gets nicely brighten and it reduces puffiness. Purportedly it has to fight effectly with dark circles under the eyes, what I can´t say, cause I don´t have them. DIOR recommends to use it 2x daily (morning and evening). I was applying it once a day - morning - and I really noticed positive effect.

Zkouším si vzpomenout název a značku svojí poslední řasenky. A vážně nevím...Takže to znamená, že už to bylo hodně dávno. Patřím k těm šťastným, protože jsem se narodila s výraznýma očima a řasami, a tak řasenku nepoužívám už řadu let. Naposledy, když jsem byla ještě teenager.

I´m trying to remember the name and the label of my last mascara. And I really don´t know...So that means, that it was long time ago. I belong to those happy ones, cause I was born with bold eyes and lashes, so I already don´t have used mascara for many years. The last time, when I was teenager. 

Takže, když jsem měla možnost zkusit řasenku přidávající objem DIOR DIORSHOW EXTASE (vzorek), řekla jsem si proč ne. Řasenka je vyráběna ve 3 barvách (hnědá, tmavě fialová a černá). Ta moje byla černá. A opravdu černá! Žádná tmavě šedá. Ale bohatá, temná, mystická černá, jak má být! Barva není parfemovaná. Dále se mi líbí střední velikost (ani malá, ani obrovská) a design kartáčku s klasickými štětinkami uspořádanými do spirály (trochu mi to připomíná vánoční stromek:)) A teď...nejdůležitější informace!

Well, when I had the chance to try volumizing mascara DIOR DIORSHOW EXTASE (sample), I said to myself why not. The mascara is made in 3 colours (brown, plum, and black). Mine was black. And really black! Not dark grey. But rich, dark, mystical black, how is supposed to be! The colour isn´t perfumed. The next what I like is medium size (not small, not great) and design brush with classical bristles organized in spiral (it reminds me x-mas tree a bit:)) And now...the most important information!

Obrovským mínusem je, že na kartáčku zůstává nadměrné množství barvy, protože konec hrdla lahvičky není zúžený!!! A tím pádem mi slepuje konce řas! Tímto jste nuceny otírat přebytečnou barvu o hrdlo, které pak zůstává upatlané, což pak vypadá pěkně hnusně! A to mě teda fakt štve! Sakra, taková banalita! To by se snad u takové značky nemělo stát!

The huge minus is, that the oversized amount of colour lasts on the brush, cause the end of the bottle neck isn´t narrowed!!! That´s why glues the ends of my lashes! Because of it you have to wipe oversized colour around the bottle neck, which stays besmirch, that is looking pretty disgusting! And this pissed me off! Damn, that banality! It shouldn´t happen with this label! 

Otázkou zůstává, jestli tak DIOR zmršil pouze vzorek a plná velikost je ok. Pokud má však plná velikost stejný problém jako vzorek - určitě bych si ji nekoupila! Na trhu jsou mnohem lepší kousky! Stejně to nevydržím a půjdu zjistit pravdu do obchodu:)

The question is, if DIOR fucked up only the sample and the full size is ok. If the full size has the same problem like the sample - for sure I wouldn´t buy it! There´re much more better ones on the market! Still I can´t resist it and I´m gonna find the truth in the store:)

Posledním testovaným vzorkem byl CHANEL GENTLE BIPHASE EYE MAKEUP REMOVER. Dvousložkový odličovač očí (lze ho použít i na rty) stačí jen mírně protřepat a obě složky se okamžitě spojí. Je skoro bez parfemace, cítím opravdu velice mírný akcent vůně. Jeho použití je radost. Nanesete na vatový tamponek, přiložíte na oči, setřete a je to! Strašně rychle a snadno rozpouští všechny líčidla včetně řasenky (bohužel voděodolné věci nevím, ty nevlastním). Absolutně neštípe v očích! Pokožku zanechává hydratovanou, jemnou a je strašně příjemný. Zdá se mi, že malinko zanechává mastnější film, ale opravdu žádné drama. Skvělý, účinný a přitom maximálně šetrný oční odličovač.

The last tested sample was CHANEL GENTLE BIPHASE EYE MAKEUP REMOVER. Biphase eye makeup remover (possible to use it even for the lips) is enough to shake a little and both of the segments mix together immediately. It´s nearly fragrance free, I´m smelling really mild accent of scent. Its usings is joy. You put it on the cotton pad, leave onto the eyes, wipe off and that´s it! It melts down all the makeup including mascara terribly quick and easy (unfortunately I don´t know about the waterproof things, I don´t own them). Absolutely doesn´t irritate the eyes. It leaves the skin mosturized, gentle and it´s very pleasant. It seems, that it leaves a bit greasy film, but relly not big drama. Great, effective and in fact maximum gentle eye makeup remover. 

ZNAČKA (BRAND): DIOR HYDRA LIFE PRO-YOUTH SORBET EYE CREAM

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): na vzorku nebylo uvedeno; it wasn´t written on the sample, 15 ml - plná velikost (full size)

TYP PLETI (SKIN TYPE): všechny, all

CENA (PRICE): +- 1100 Kč, +- 44 eur

Koupila bych ho? Vážně nad tím uvažuji.

Would I buy it? I´m thinking seriously about it.

ZNAČKA (BRAND): DIOR DIORSHOW EXTASE MASCARA

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 4 ml (vzorek, sample),

ODSTÍNY (COLOURS): hnědá, tmavě fialová, černá, brown, plum, black

CENA (PRICE): +- 575 Kč, +- 23 eur

Koupila bych ji? Ne, pokud plná velikost nemá zúžené hrdlo. V opačném případě by mohla stát za vyzkoušení.

Would I buy it? No, if full size doesn´t have narrowed bottle neck. In other case it´d be worth it to try.

ZNAČKA (BRAND): CHANEL GENTLE BIPHASE EYE MAKEUP REMOVER
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 10 ml - vzorek (sample), 100 ml - plná velikost (full size)
CENA (PRICE): +- 687,50 Kč, +- 27,5 eur

Koupila bych ho? Ano. Bylo skvělé s ním pracovat.
Would I buy it? Yes. It was great to work with it.

JANA