úterý 11. června 2013

ESSENCE COLOUR & GO, NUDE GLAM AND ESSIE GOOD TO GO RAPID DRY TOP COAT

Hezký večer dámy,
Nice evening ladies,


s nehty mám trable celý život. Tedy vlastně od 2. třídy, kdy jsem musela zůstat měsíc v nemocnici a ze stresu jsem si je začala kousat. Od té doby jsou extrémně měkké a lámavé. A zkusila jsem k jejich zlepšení opravdu hodně. Ale marně. Takže logicky mi na nich žádný lak nevydrží neporušený déle jak 2 dny. Nejdéle, co jsem kdy zkusila, mi vydržel lak z INGLOT.

I´ve been having troubles with my nails for whole my life. Well actually from the 2. class, when I had to stay in the hospital for a month and I´ve started to bite them stressy. Since then they´re extremely soft and breaking easily. And I´ve already been trying really a lot to get them into the better condition. But without result. So logically it doesn´t last any nail polish undamaged longer then 2 days. The longest, what I´ve ever tried, has been lasted nail polish by INGLOT.
Tahle trojice od ESSENCE mi na nehtech vydrží pouhý den. Tak jsem se rozhodla, že koupím posilu v podobě top coatu od ESSIE, který schne super rychle a dodává ultra lesk. No, ale očekávaná prodloužená výdrž laku se nekonala. Bohužel. Nemyslím si, že by chyba byla v top coatu, nýbrž v mých nehtech.

That trio by ESSENCE use to last on my nails for just day. So I decided, I´m gonna buy reinforcement as top coat by ESSIE, which dries super fast and adds ultra shine. Well, but expected prolonged lasting of the nail polish didn´t go. Unfortunately. I don´t think, the mistake was in the top coat, but in my nails.

Jinak všechny odstíny jsou v přirozených nude barvách, které se hodí snad ke všemu. Nejhůře se lakuje odstín 04 Iced latte (lak dělá pruhy, nerozprostře se rovnoměrně), nejlépe s 05 Café olé.

Otherwise all shades are in natural nude colours, which fits for nearly everything. The worst working is with shade 04 Iced latte (the nail polish does stripes, doesn´t spread evenly), the best with 05 Café olé.

Odstín (shade) 04 Iced latte, 104 Sweet as candy a 05 Café olé

ZNAČKA (BRAND): ESSENCE COLOUR & GO, NUDE GLAM AND ESSIE GOOD TO GO RAPID DRY TOP COAT
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 8 ml (ESSENCE), 13,5 ml (ESSIE)
CENA (PRICE): 40 Kč/kus, 1,6 eur/each (ESSENCE), 250 Kč, 10 eur (ESSIE)

Koupila bych znovu? Ano, jen kvůli těm barvám. Máte v tomto období stejný vkus jako já, nebo preferujete zářivé odstíny?
Would I buy them again? Yes, just because of those colours. In this season do you have the same taste like me, or do you prefer bright shades?

Jaké jsou Vaše oblíbené barvy laků na nehty?
What colours of nail polishes are your favourite?

JANA