pátek 20. září 2013

JOHN FRIEDA FULL REPAIR DEEP CONDITIONER

Dobrý večer dámy,
Good evening ladies,

velice se omlouvám za svoji dlouhou nepřítomnost. V létě má většina lidí více volného času, u mě to bylo bohužel naopak. S koncem léta se konečně vše vrátilo do starých kolejí a vypadá to mnohem přívětivěji. Teď už ale rychle k dnešnímu tématu...Jelikož jsem si dávno před tím oblíbila šampon JOHN FRIEDA BRILLIANT BRUNETTE MULTI-TONE REVEALING MOISTURIZING SHAMPOO, toužila jsem si pořídit dalšího jeho kámoše...

I´m very sorry for my long absence. Most of the people has more leisure time during the summer, but unfortunately it was opposite in my case. With ending of the summer everything went back again and It´s been looking much more pleasantly. But now let´s go back fast to today´s topic...Since I´ve been happy with JOHN FRIEDA BRILLIANT BRUNETTE MULTI-TONE REVEALING MOISTURIZING SHAMPOO, I´ve been dying to purchase another its friend... 


RECENZE

Tento kondicionér/maska z řady FULL REPAIR, obsahující Inca Inchi oleje, je určený pro celkově přestylizované vlasy (barvené a chemicky ošetřené vlasy). Tedy přesně pro mě:) Má bílou barvu, ultralehkou jogurtovou konzistenci a překrásnou vůni. Zní to velice hezky, že? Ale. S mými vlasy nic neudělal. Prostě nic. A opravdu jsem ho nechávala ve vlasech dlouho. Je pravda, že vlasy zůstaly nadýchané a vzdušné. Nebyly těžké ani mastné. Postrádala jsem však jejich hladkost, jemnost, mnohem větší lesk, lepší poddajnost a snadné rozčesávání. Všechny základní atributy kondicionéru/masky.

REVIEW

This conditioner/mask by FULL REPAIR range, containing Inca Inchi oil, is suitable for overstyled hair (colour and chemically treated hair). So exactly for me:) It has white colour, ultra lightweight yogurt consistency and amazing fragrance. It sounds really nice, isn´t it? But. It did completely nothing with my hair. Just nothing. And I´ve been leaving it in for really long time. It´s true, my hair stayed fluffy and airy. They weren´t heavy or greasy. I´ve been missing their smoothness, sleek, much more higher gloss, better ruly hair and easier combing out. All basic conditioner/mask attributes.


ZNAČKA (BRAND): JOHN FRIEDA FULL REPAIR DEEP CONDITIONER
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 150 ml
CENA (PRICE): 9 eur, 225 Kč

Koupila bych ho znovu? Ne.
Would I buy it again? No.

Máte zkušenost s FULL REPAIR řadou? A jaké výsledky?
Have you had any experience with FULL REPAIR range? And what result?

JANA




úterý 17. září 2013

L´ORÉAL PROFESSIONNEL EXPERT SILVER GLOSS PROTECT SYSTEM SHINE SHAMPOO FOR GREY AND WHITE HAIR

Zdravím milé dámy,
Hello dear ladies,

teď už mám sice krátké mikádo, ale ještě předtím, když jsem měla ombré, pořídila jsem si silver šampon kvůli odstranění nažloutlého podtónu. Mimo to Vás dokáže zbavit škály oranžových a zrzavých odlesků z hnědé barvy. Je to opravdu tak?

I have a short bob right now, but before, when I use to have ombré, I bought the silver shampoo for removing yellowish undertone. Besides that it can get rid of orange and ginger lights range from the brown colour. Is it really like that?



RECENZE

Šampon v šedo stříbrné plastové lahvičce jsem objevila v jednom kadeřnictví. Má šílenou tmavě fialově modrou barvu a skoro vůbec nepění. Jeho parfemace není vyloženě nic nepříjemného, ale také nic extra. Voní chemicky. Připomíná mi nějaký čistící přípravek. A jak funguje? Řekla bych, že spíš nefunguje. Barva se zdála být jenom trochu jiná, žádný extra efekt a strašně vysušuje!!! Zničil mi vlasy! Z vlastní zkušenosti ho nedoporučuji!

REVIEW

I´ve discovered this shampoo in the grey silver plastic bottle in one hair studio. It´s been having crazy dark purple blue colour and it´s not foamy nearly. Its scent isn´t something really unpleasant, but nothing special as well. It´s been smelling chemically. It reminds me some detergent. How is it working? I would say, it doesn´t work. The colour of my hair has seemed to be just a little bit different, no any extra effect and it makes your hair very dry!!! It has destroyed my hair! I can´t recommend it from my own experience!


ZNAČKA (BRAND): L´ORÉAL PROFESSIONNEL EXPERT SILVER GLOSS PROTECT SYSTEM SHINE SHAMPOO FOR GREY AND WHITE HAIR
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 250 ml
CENA (PRICE): 250 Kč, 10 eur


Koupila bych znovu? V žádném případě.
Would I buy it again? Not in any case.

Máte rády silver šampony, používáte je?
Do you like silver shampoos, do you use them?

JANA