Hello there ladies,
vsadila bych se, že tenhle produkt Vám moc známý není, co? To mě nepřekvapuje. Není už moc k sehnání a odhaduji, že to byl jeden z prvních pokusů o b.b cream od korejské MISSHA, ze kterého byl později inovován poněkud známější VITA B.B CREAM MATTE. Proto jsem dlouho uvažovala, jestli o něm vůbec psát. Nakonec proč ne - kdyby jste ho náhodou někde potkaly...
I´d bet, this product is not so famous, right? I´m not surprised. It´s not often available and I guess, it was one of the first b.b cream experiments by korean MISSHA, that much more famous VITA B.B CREAM MATTE has been innovated later on. That´s why I´ve been thinking for long time, if to write about it. In the end why not - if you´d meet it somewhere randomly...
I´d bet, this product is not so famous, right? I´m not surprised. It´s not often available and I guess, it was one of the first b.b cream experiments by korean MISSHA, that much more famous VITA B.B CREAM MATTE has been innovated later on. That´s why I´ve been thinking for long time, if to write about it. In the end why not - if you´d meet it somewhere randomly...
M B.B CREAM obsahuje přírodní složky (např. výtažky z dýně, česneku:) a grepu), které nepoškozují a nedráždí pokožku. Dlouhodobějším používání Na a Anti shadow complexu se pleť zklidní, je chráněna před začervenáním a udržována zdravá. Jewellery complex zajišťuje zářivost pleti.
M B.B CREAM contains natural ingredients (e.g. pumpkin, garlic:) and grapefruit extracts), which don´t damage and irritate the skin. Continuous using of Na and Anti shadow complex the skin calms, it´s protected from redness and kept healthy. Jewellery complex makes the skin bright.
M B.B CREAM contains natural ingredients (e.g. pumpkin, garlic:) and grapefruit extracts), which don´t damage and irritate the skin. Continuous using of Na and Anti shadow complex the skin calms, it´s protected from redness and kept healthy. Jewellery complex makes the skin bright.
RECENZE
Jak můžete vidět na několika fotkách, b.b cream je v docela hezké, stříbrné tubě s uzávěrem a zužujícím se aplikátorem. Balení je lehké, kompaktní a bytelné.
REVIEW
As you can see on several pictures, the b.b cream is in quite nice, silver tube with the cover and narrowing aplicator. The packaging is lightweight, compact and solid.
I když je určen na citlivou pleť, tak i přesto je evidentní parfemace - řekla bych taková...květinovo-pudrová, těžší, ale avšak mnohem tlumenější než u MISSHA WATERY B.B CREAM. Konzistence je tuhší a je pravda, že se trochu obtížněji rozetírá. Barvou jde do béžova s růžovým podtónem a není to žádný horor, jak jsem se dozvěděla z jedné recenze na intearnetu. Odstín se dobře na kůži přizpůsobí, co je také zapříčiněno - BOHUŽEL - jeho nízkým krytím!
Even when it´s been specified for sensitive skin, there´s the evident scent - I´d say that...floral-powdery, heavier, but much more muted than MISSHA WATERY B.B CREAM. The consistency is thicker and it´s true, it´s been spreaded a bit harder. The colour goes to beige with pinky undertone and it´s not any horror, what I was find it out from one review in the internet. The shade´s adapting the skin very well, caused - UNFORTUNATELY - its low coverage!
Zakryje minimálně a i když se pokusíte vrstvit (což stejně moc ani nejde, kvůli obsahu rozjasňující složky, protože po "naďubání" produktu na stejné místo dojde k většímu rozjasnění než na zbytku pokožky - řekla jsem to nějak srozumitelně?!), středního efektu krytí stejně nedocílíte. Takže Vám poskytne pouze jemné sjednocení tónu pleti a dodá Vám prozářený "fresh look". Po asi 5 hod. se začínám lesknout. Řekla bych, že je trochu mastnější, takže když už, tak jen pro majitelky suché pleti. Škoda.
It´s been covering minimally and if you try layering (what it´s not possible so much, because of highlight ingredient content, because after product dabbing on the same place the skin is gonna get higher glow then the rest - did I tell it somehow clearly?!), you´re not gonna reach the medium coverage. So it´s providing your skin just softly even and adding you dewy "fresh look". From the beginning. Later on after approx. 5 hours I´m getting greasy. I would say, it´s a bit oily, well if so, for the owners of dry skin only. What a pity.
NÁZEV (BRAND): MISSHA M B.B CREAM
TYP PLETI (SKIN TYPE): suchá, citlivá, dry, sensitive
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 50 ml
CENA (PRICE): 6 eur, 150 Kč
Koupila bych ho znovu? Asi ne. 1. Mizerné krytí. 2. Na moji smíšenou pleť je trochu mastný. 3. Když ho použiji, a to se stane velmi vzácně, tak jen na nějakou "lítačku kolem". A na to se prostě nevyplatí. Jako určitě ho jednou (doufám) vypotřebuji, ale určitě to není něco, bez čeho bych nemohla existovat.
Would I buy it again? Probably no. 1. Poor coverage. 2. It´s a bit oily for my combination skin. 3. When I apply it, and it´s happened very rarely, just for some "running around". It´s not worth it for that. Once I´ll (hopefully) use it up, but for sure it´s not something, what I couldn´t exist without.
JANA
REVIEW
As you can see on several pictures, the b.b cream is in quite nice, silver tube with the cover and narrowing aplicator. The packaging is lightweight, compact and solid.
I když je určen na citlivou pleť, tak i přesto je evidentní parfemace - řekla bych taková...květinovo-pudrová, těžší, ale avšak mnohem tlumenější než u MISSHA WATERY B.B CREAM. Konzistence je tuhší a je pravda, že se trochu obtížněji rozetírá. Barvou jde do béžova s růžovým podtónem a není to žádný horor, jak jsem se dozvěděla z jedné recenze na intearnetu. Odstín se dobře na kůži přizpůsobí, co je také zapříčiněno - BOHUŽEL - jeho nízkým krytím!
Even when it´s been specified for sensitive skin, there´s the evident scent - I´d say that...floral-powdery, heavier, but much more muted than MISSHA WATERY B.B CREAM. The consistency is thicker and it´s true, it´s been spreaded a bit harder. The colour goes to beige with pinky undertone and it´s not any horror, what I was find it out from one review in the internet. The shade´s adapting the skin very well, caused - UNFORTUNATELY - its low coverage!
Zakryje minimálně a i když se pokusíte vrstvit (což stejně moc ani nejde, kvůli obsahu rozjasňující složky, protože po "naďubání" produktu na stejné místo dojde k většímu rozjasnění než na zbytku pokožky - řekla jsem to nějak srozumitelně?!), středního efektu krytí stejně nedocílíte. Takže Vám poskytne pouze jemné sjednocení tónu pleti a dodá Vám prozářený "fresh look". Po asi 5 hod. se začínám lesknout. Řekla bych, že je trochu mastnější, takže když už, tak jen pro majitelky suché pleti. Škoda.
It´s been covering minimally and if you try layering (what it´s not possible so much, because of highlight ingredient content, because after product dabbing on the same place the skin is gonna get higher glow then the rest - did I tell it somehow clearly?!), you´re not gonna reach the medium coverage. So it´s providing your skin just softly even and adding you dewy "fresh look". From the beginning. Later on after approx. 5 hours I´m getting greasy. I would say, it´s a bit oily, well if so, for the owners of dry skin only. What a pity.
NÁZEV (BRAND): MISSHA M B.B CREAM
TYP PLETI (SKIN TYPE): suchá, citlivá, dry, sensitive
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 50 ml
CENA (PRICE): 6 eur, 150 Kč
Koupila bych ho znovu? Asi ne. 1. Mizerné krytí. 2. Na moji smíšenou pleť je trochu mastný. 3. Když ho použiji, a to se stane velmi vzácně, tak jen na nějakou "lítačku kolem". A na to se prostě nevyplatí. Jako určitě ho jednou (doufám) vypotřebuji, ale určitě to není něco, bez čeho bych nemohla existovat.
Would I buy it again? Probably no. 1. Poor coverage. 2. It´s a bit oily for my combination skin. 3. When I apply it, and it´s happened very rarely, just for some "running around". It´s not worth it for that. Once I´ll (hopefully) use it up, but for sure it´s not something, what I couldn´t exist without.
JANA
Žádné komentáře:
Okomentovat