NYX BRUSH B29 SHADOW/SMOKIE - FAT

Ahoj dámy,
Hi ladies,

podle mě mají krátce střižené štětinky u štětců velkou výhodu v tom, že se mnohem méně ohýbají a díky tomu dokážete účiněji a detailněji kontrolovat a korigovat nanášení a ztrácení stínů. Pojďme se blíže podívat na B29 od NYX, který je toho prototypem.

In my opinion the shortly cutted brush bristles have one huge advantage, they´ve been bended much less and thanks it you can more effective and more in detail control and adjust eye shadows applying and blending. Let´s have a look closer at B29 by NYX, which is its prototype.  

RECENZE

Je to nejkratší štětec, který vlastním - takže ideální do cestovní kosmetické taštičky. Rukojeť je kvalitně zpracovaná a lakovaná světle šedou barvou. Vůbec si nejsem jistá materiálem - není úplně hladký jako u plastových, na povrchu je znatelný vzorek jakoby dřeva, ale na druhou stranu je lehký...tak já vážně nevím...Štetec (rukojeť) se uprostřed rozšiřuje, pohodlně se drží a mezi prsty neklouže.

REVIEW

It´s the shortest brush, that I own - well ideal for travel beauty bag. The handle was made high-quality and lacquered with light greyish colour. I´m not sure at all about the material - it´s not totally smooth as plastic ones, on the surface there´s noticeable tread of wood, but the other side it´s lightweight...so I really don´t know...The brush (handle) has been making wider in the middle, holding comfortably and has not been slippery between the fingers. 

Štětinky jsou syntetické, hnědé, velice husté, extra sametově jemné a krátce střižené do písmene C. Pro mě nejzásadnějším problémem je, že hodně vypadávají:/ Ze začátku extrémně! Po jednom přejetí prstem Vám na něm ulpěly 3-4, teď se to pohybuje kolem 1-2. Štve mě, že to komplikuje práci, protože musíte být opatrné, aby Vám třeba nespadla do oka, že. Všechny víme, co by nastalo. Slzení, zarudnutí, napuchnutí...atd. Nicméně svoji funkci plní dobře, k tomu nemám námitky.

The bristles are syntetic, brown, very thick, extra velvety gentle and shortly cutted into the letter C shape. The most fundamental problem for me is, they´ve been falling out a lot:/ At the beginning extremely! 3-4 of them have sticked on after one going over with your finger, now it´s been about 1-2. Drives me crazy, it makes the work complicated, because you have to be careful, to avoid falling it into the eye, right. We all know, what it would happen. Eye watering, reddening, puffying...etc. However it serves good, don´t have any objections. 

NÁZEV (BRAND): NYX BRUSH B29 SHADOW/SMOKIE - FAT

ŠTĚTINKY (BRISTLES): syntetické, syntetic

CENA (PRICE): 10 eur, 250 Kč

Koupila bych ho znovu? Ne. Takhle by štětec neměl nikdy pelichat. A už vůbec ne za takovou cenu.

Would I buy it again? No. The brush should never moult like that. And much less for that price.

Který štětec byste nedoporučily VY?

Which brush YOU wouldn´t recommend? 

JANA