Amazing Sunday ladies,
samozřejmě, že není možné číst úplně všechno, ale do dneška jsem se s ní na žádném blogu nesetkala. Trochu záhada, ne?
Měla jsem to štěstí se narodit s výraznýma očima. Moje řasy jsou od přírody super dlouhé a docela i husté, takže když potřebuji novou řasenku, obvykle kladu důraz na objem. A tahleta Vám ho slibuje dokonce mega divoký:)
of course, it´s not possible to read totally everything, but till today I´ve not met with it in any blog. A bit mystery, isn´t it?
I was happy to be born with expressive eyes. My lashes are naturally super long and quite thick, so when I need some new mascara, I usually put emphasis on the volume. And this mascara overhere promises You even mega wild one:)
RECENZE
Líbí se mi střední velikost obalu. Nic přehnaně gigantického, jako u jiných řasenek. Jako materiál byl použit očekávaný plast. Klasika. Horší je to s barvou - zářivá neonová zelená v kombinaci s čenou. Dvěmi slovy: ohh nee. Všeobecně dávám přednost sofistikovanějším barvám a neony jsou pro mě tragédie ve všech formách. Určitě jsme všechny zaregistrovaly, že největšími úchyláky vyžívající se v neonových obalech zejména u řasenek jsou RIMMEL a MAYBELLINE. Ale proč?! Má to dodat větší sexappeal? Nebo ostatní barvy došly? Proč to na ty řasenky pořád do bezvědomí cpou?! Nechápu a nepochopím. Až na sympatickou velikost - balení nula nula nic.
REVIEW
I like medium size of the packaging. Nothing exaggeratedly giant, like the other mascaras. There was used expected plastic material. Classic. It´s been worse with the colour - bright neon green combinationed with black. Two words: ohh noo. Generally I use to prefer sophisticated colours and neons are tragedies for me in all forms. For sure we´ve already noticed, that the biggest perverts reveling in neon mascara´s packagings especially are RIMMEL and MAYBELLINE. But why?! It has supposed adding bigger sexappeal? Or the other colours have been gone? Why they always force it onto the mascaras unconsciously?! Don´t understand and won´t understand. Except for sympathetic size - the packaging is zero zero nothing.
Kartáček není ani moc malý, ani moc velký. Vyrobený ze syntetických štětinek a s tvarem přesýpacích hodin, jehož smysl technologického pokroku poněkud postrádám! Netuším, co touto inovací chtěl "básník" říci. Při líčení to uprostřed (kde se nachází zúžená část) tak nějak vynechává - těžko se to přesně formuluje - řasy trochu nadzvedne, ale nenatočí a navíc se hodně špatně s kartáčkem manipuluje v oblasti vnitřních a vnějších řas.
Small brush is not too tiny, or too large. It´s made of synthetic bristles and hourglass shaped, which I´m missing the sence of technological progress! I don´t suspect, what "poet" wanted to say with that innovation. During the applying it´s been skipping somehow in the middle (where is the narrowed part) - hard to formulate - it lifts up the lashes a little, but doesn´t curl them and in addition the brush manipulation is very bad in area of inner and outer lashes.
Bohatá sytá barva náplně je konzistencí akorát. Hezky drží, nežmolkuje, neopadává pod oči, neobtiskává se, netvoří na řasách betonovou krustu - naopak jsou měkčí a pružnější. ALE! Tento ideální stav nastává zhruba po 1 - 1,5 měsíci používání, protože ze začátku řasy brutálně slepuje (po pouhé 1 vrstvě)! Chyba je v příliš širokém hrdle, které nemůže "očistit" kartáček od přebytečného množství náplně. To jste následně donuceny otřít - přičemž samozřejmě plýtváte. Nicméně mi zázračně vydržela přibližně 5 měsíců.
Rich intense filling colour is with consistency just right. It lasts nicely, doesn´t lump, doesn´t fall off under the eyes, doesn´t smudge, doesn´t create concrete crust on the lashes - by contrast they´re softer and more flexible. BUT! This ideal condition is gonna come approximately after 1 - 1,5 month using, because at the beginning it glues them together brutally (just after 1 layer)! The mistake is in too much wide neck, which can´t clean off the brush from excess amount of filling. Then you´re forced to wipe it off - in the process of course you waste. Nevertheless miraculously it´s lasted me approximately for 5 months.
NÁZEV (BRAND): MAX FACTOR WILD MEGA VOLUME MASCARA
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 11 ml
BARVA (COLOUR): černá, black
CENA (PRICE): 10 eur, 250 Kč
Koupila bych ji znovu? Tato řasenka na mě nepůsobí dobrým dojmem. Připadá mi, že nad ní nikdo moc nepřemýšlel a že je to takový "rychlý produkt". Za mě NE.
Would I buy it again? This mascara doesn´t give me a good impression. It seems to be, nobody has thought much about and it is such a "quick product". For me NO.
JANA
REVIEW
I like medium size of the packaging. Nothing exaggeratedly giant, like the other mascaras. There was used expected plastic material. Classic. It´s been worse with the colour - bright neon green combinationed with black. Two words: ohh noo. Generally I use to prefer sophisticated colours and neons are tragedies for me in all forms. For sure we´ve already noticed, that the biggest perverts reveling in neon mascara´s packagings especially are RIMMEL and MAYBELLINE. But why?! It has supposed adding bigger sexappeal? Or the other colours have been gone? Why they always force it onto the mascaras unconsciously?! Don´t understand and won´t understand. Except for sympathetic size - the packaging is zero zero nothing.
Kartáček není ani moc malý, ani moc velký. Vyrobený ze syntetických štětinek a s tvarem přesýpacích hodin, jehož smysl technologického pokroku poněkud postrádám! Netuším, co touto inovací chtěl "básník" říci. Při líčení to uprostřed (kde se nachází zúžená část) tak nějak vynechává - těžko se to přesně formuluje - řasy trochu nadzvedne, ale nenatočí a navíc se hodně špatně s kartáčkem manipuluje v oblasti vnitřních a vnějších řas.
Small brush is not too tiny, or too large. It´s made of synthetic bristles and hourglass shaped, which I´m missing the sence of technological progress! I don´t suspect, what "poet" wanted to say with that innovation. During the applying it´s been skipping somehow in the middle (where is the narrowed part) - hard to formulate - it lifts up the lashes a little, but doesn´t curl them and in addition the brush manipulation is very bad in area of inner and outer lashes.
Bohatá sytá barva náplně je konzistencí akorát. Hezky drží, nežmolkuje, neopadává pod oči, neobtiskává se, netvoří na řasách betonovou krustu - naopak jsou měkčí a pružnější. ALE! Tento ideální stav nastává zhruba po 1 - 1,5 měsíci používání, protože ze začátku řasy brutálně slepuje (po pouhé 1 vrstvě)! Chyba je v příliš širokém hrdle, které nemůže "očistit" kartáček od přebytečného množství náplně. To jste následně donuceny otřít - přičemž samozřejmě plýtváte. Nicméně mi zázračně vydržela přibližně 5 měsíců.
Rich intense filling colour is with consistency just right. It lasts nicely, doesn´t lump, doesn´t fall off under the eyes, doesn´t smudge, doesn´t create concrete crust on the lashes - by contrast they´re softer and more flexible. BUT! This ideal condition is gonna come approximately after 1 - 1,5 month using, because at the beginning it glues them together brutally (just after 1 layer)! The mistake is in too much wide neck, which can´t clean off the brush from excess amount of filling. Then you´re forced to wipe it off - in the process of course you waste. Nevertheless miraculously it´s lasted me approximately for 5 months.
NÁZEV (BRAND): MAX FACTOR WILD MEGA VOLUME MASCARA
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 11 ml
BARVA (COLOUR): černá, black
CENA (PRICE): 10 eur, 250 Kč
Koupila bych ji znovu? Tato řasenka na mě nepůsobí dobrým dojmem. Připadá mi, že nad ní nikdo moc nepřemýšlel a že je to takový "rychlý produkt". Za mě NE.
Would I buy it again? This mascara doesn´t give me a good impression. It seems to be, nobody has thought much about and it is such a "quick product". For me NO.
JANA
Žádné komentáře:
Okomentovat