MISSHA WATERY B.B CREAM

Krásný večer dámy,

Beautiful evening ladies,

je tu nový den v novém měsíci. Listopad. Už. Čas neuvěřitelně letí! Za chvíli Vánoce a nový rok...Šílený.

I když tu i nadále vládne hezké slunečné počasí, vrátím se na skok zavzpomínat do léta, kdy mi dělal službu téměř každý den po dobu 4 měsíců b.b cream WATERY od společnosti MISSHA.

new day has come in new month. November. Already. The time is flying incredibly. Christmas and new year are coming soon...Crazy.

Even it´s still been beautiful sunny weather here, I´m gonna turn back slightly remembering in summer time, when that b.b cream WATERY by MISSHA company used to work for me nearly every single day for seanson of 4 months. 

RECENZE

Z papírové krabičky toho moc nezjistíte:), pokud tedy neumíte korejsky. Uvnitř najdete pro b.b creamy typicky tvarovanou plastovou tubičku s modro-zelenými "kapkami vody". Obal vypadá "dívčí", čistě a sympaticky.

REVIEW

You´re not gonna find out much from the paper box:), if you don´t know korean. Inside you´re gonna find for b.b cream typically shaped plastic tube with blue-green "water drops" on. The packaging looks "girlie", clearly and sympatheticaly.

První čeho jsem si hned všimla bylo, že b.b cream byl v tubě pouze do půlky. Těžko říct, jestli je balení zbytečně moc velké, a nebo MISSHA jednoduše podvádí?!

The first thing what I´ve noticed was, that b.b cream reached just the half of the bottle. Hard to say, if the packaging is just too much big, or MISSHA just has been cheating on us?!

Tento b.b cream obsahuje SPF 27/PA ++, před sluníčkem Vás ochrání. Co se týká barvy, zařadila bych ho do skupiny o něco málo tmavších béžových b.b creamů. Ale bez obav, krásně splyne s pletí. Vůně je absolutně delikátní! Jedinečná, květinová a návyková:) Garantováno! Konzistence je řidší, po prvním lehkém doteku opravdu vidíte mikro-kapičky, hydratační formule (proto WATERY), která má být v krému obsažena v 60 %. A ano, po rozetření se dostaví slibovaný chladivý pocit.

This b.b cream contains SPF 27/PA ++, it´s gonna protect you from the sun. About the colour, I´d put it into the little bit more darker shades b.b creams group. But no worries, it could be blend it out with your face colour. The smell is absolutely delicious! Unique, floral and addicted:) Guaranteed! The consistency is more watery, you really see micro-drops after the first slight touch, this is moisturizing formula (that´s why WATERY), which is supposed to be contained in 60 %. And yes, there´s that promised aftercool effect after the applying.

Práce s ním je celkově velice nekomplikovaná. Před jeho nanesením nepoužívám žádný hydratační krém, prostě nemusíte. Prsty ho rozetřu rychle a rovnoměrně. Na obličeji je mi příjemný. Jeho krytí je nízké, zanechává velice jemný finish, takže pokud chcete matný vzhled, pátrejte v jiných vodách.) Pomáhá vytvořit zářivou, přirozenou a sjednocenou pokožku. Pro zvýšení krytí a matnější vzhled ho míchám se C.C CREAMem RACHEL K.

Overall working with it is very uncomplicated. I don´t use any moisturizer before its applying, just you don´t have to. I´ve been blending it out with my fingers fast and equally. I´ve been feeling it pleasantly on my face. Its coverage is low, the finish is sheer, so if you´d like to have matte look, searching in different waters is better.) It helps to create dewy, natural and more even skin. For higher coverage and better matte look I used to mix it with C.C CREAMem RACHEL K.

Později jsem se dozvěděla, že produkce tohoto výrobku byla zastavena. Důvod? Potíže se složením, kdy se údajně měla hydratační složka oddělovat od zbytku. Nevím, vlastním tento b.b cream už asi 6 měsíců a nic takového se mi nestalo!

Later on I´ve found it out, that the product production has been stoped. Reason? Troubles with the formula, they say the moisturizing ingredients have been starting to separate from residue. I don´t know, I´ve owned this b.b cream for approx. 6 months and nothing like that happened to me! 

Pro mě je tento b.b cream nejideálnější v průběhu letního období. Představte si "beachy look" a myslím, že už nic víc vysvětlovat nemusím:).

For me this b.b cream is the most ideal during the summer time. Just imagine "beache look" and I think, I don´t need to explain anything more:).

NÁZEV (BRAND): MISSHA WATERY B.B CREAM

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 50 ml

CENA (PRICE): 6 eur, 150 Kč

Koupila bych ho znovu? Upřímně...já nevím. Když jsem ho poprvné držela v ruce, byla jsem z něho strašně nadšená, ale teď je ten "wow efekt" pryč...

Would I buy it again? Honestly...I don´t know. When I´ve been holding it in my hand for the first time, I was very excited, but now that "wow effect" is gone...

Přeji Vám úspěšný start do nového měsíce!

Wish you successful start in the new month!

JANA