PALMOLIVE NATURALS MILK/SHEA BUTTER SHOWER GEL

Hezký čtvrtek dámy,
Nice Thursday ladies,

i když je hodně větrný...

even when is windy a lot...

Od minulého pondělí jsem začala pracovat na místě, kde klimatizace valí nonstop. Dnes jsem se probudila s totálním bolehlavem, vysušeným obličejem a se struhadlem místo rtů. Nikdy, fakt nikdy bych nevěřila, že klimatizace dokáže takhle brutálně dehydrovat. Omluva všem, o kterých jsem si vždy myslela, že přehánějí a celou věc zveličují.

Since last Monday I´ve started working in a place, where air condition (ac) has been running nonstop. Today I woke up with total headache, dried up face and with a grater instead my lips. Never, I´d really never believe, that the ac could be so brutally dehydrating. Apology to everybody, who I always thought about, that they´ve been exaggerating and making a big deal of everything.

Rada dne: nepodceňujte klimatizaci z dlouhodobého hlediska. 

The advice of the day: don´t underestimate ac in the long term.

RECENZE

Uvnitř obřího rodinného balení se ukrývá krémový gel středně tekuté konzistence v jemně nažloutlé barvě. Voní prostě krásně - bambucké máslo mám hodně ráda, takže když je ingrediencí nějakého produktu, často si ho vyberu (samozřejmě NEE JEN kvůli tomu). Nepraktický příliš velký otvor zapříčinil zbytečné plýtvání gelem, který se občas nešikovně dostal ven, stékal dolů po lahvi a ta následně zůstala ulepená. Docela nepříjemné, když musíte několikrát láhev omývat od gelu, který by místo toho měl umýt Vás. Přemýšlím ... tohle se mi stalo poprvé.

REVIEW

There´s hidden a creamy gel of medium liquidy consistency in light yellowish colour inside of huge family packaging. It smells just amazing - I like shea butter a lot, so when it´s been an ingredient of some product, I´m often gonna choose it (of course NOT ONLY for that). Impractical too large hole has caused useless gel wasting, which sometimes got awkwardly outside, running down onto the bottle and after that remained sticky. Quite uncomfortable, when you have to wash out the gel several times, which should wash out You instead. I´m thinking ... it happened to me for the first time like that.   

Jinak gel jsem si užívám. Pokožka po něm není vůbec vysušená ani nějak jinak podrážděná, řekla bych, že je lehce hydratovaná a skvěle relaxačně provoněná.

Otherwise I´ve been enjoying the gel. The skin is not after that dried up or some other way irritated, I would say, it´s slightly moisturized and wonderfully chilled-out scented.

 NÁZEV (BRAND): PALMOLIVE NATURALS MILK/SHEA BUTTER SHOWER GEL

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 750 ml
CENA (PRICE): 2,50 eur, 62,50 Kč

Koupila bych ho znovu? Asi ano.
Would I buy it again? Probably I would.

JANA