CLARINS ONE-STEP FACIAL CLEANSER WITH ORANGE EXTRACT RENEWS RADIANCE

Krásný sobotní večer dámy,

Lovely Saturday´s evening ladies,

moje plány na dnešní večer tak nějak zkrachovaly. Nakonec jsem zůstala sama doma, a vážně to občas není vůbec špatné, věřte mi, hodlám Vám ukázat můj CLARINS cleanser s extrakty z pomerančů a semínek moringy.

my plans for tonight went bankrupt. In the end I stayed home alone, and sometimes it´s not really bad, trust me, I´m gonna show you my CLARINS cleanser with orange and moringa seeds extracts.

RECENZE

Balení - matná (žádné otisky prstů a další nečistoty), transparentní (už žádné další odhadování zbývajícího množství produktu), plastová lahvička (výhoda lehkosti při cestování) s jednoduchým červeným písmem dotváří minimalistický design. "Clarins" nahoře na víčku je zajímavý detail, který se mi moc líbí. Postrádám moji milovanou pumpičku:( A to hodně. Místo ní  je, na můj vkus, zbytečně velká díra, kterou proteče mnohem více produktu, než ve skutečnosti potřebujete. Cleanser mizí rychlostí blesku. Moje předchozí micelární voda od DIOR byla v totožném objemu, měla pumpičku a vydržela mi mnohem mnohem déle! 

Cleanser je dvousložkový a spojení složek dohromady provedete jedním převrácením vzhůru nohama. Rychlé. Navíc vydrží určitou dobu. Takže nemusíte shakovat jako zběsilé mezi každou aplikací na odličovací tamponek.

REVIEW

Packaging - it´s matte (no finger prints and any other impurities on), transparent (no more estimating of remained product amount), plastic small bottle (advantage over the travelling) with simple red font has been completing minimalistic design. "Clarins" on the top of the cover is interesting detail, which I like very much. I´ve been missing my beloved pump:( A lot. There´s, on my opinion, too much big hole instead, that much more product comes out through, than you really need. This cleanser´s been disappearing very fast. My previous micellar water by DIOR had an identical amount, it had a pump and it lasted me much much more longer!

The cleanser is bi-phase and you can very easily mix them together just with once turning up side down. Fast. In addition they´re gonna stay mixed together for some time. So you don´t have to shake it furiously between every single applying on cotton pad.

Vůně je ovocná a příjemná, ale ne příliš sladká.

Its scent is fruity and pleasant, but not too sweet.

ONE STEP - cleanser a toner v 1. Před prvním použití jsem měla trochu obavy, že budu mastná. Ale vůbec ne. Obsahuje "suchý olej", který se okamžitě vsaje do kůže a zanechá ji jemnou. Je vhodný pro všechny typy pleti. Není potřeba pleť žádným způsobem dočišťovat či omývat vodou. Jen nanesu hydratační krém. Snadné a rychlé. Odličuje rychle a efektivně (jak je to s voděodolným make-upem nevím, nevlastním ani jednu věc). V okolí očí super. Nepálí. Je pravda, že ho musíte na očích déle podržet, pokud máte řasenku, linky atd. Lze konstatovat, že oční make-up z větší části zvládne, ale není to úplně excelentní. Ráno najdu sem tam pod okem zbyteček barvy.

ONE STEP - cleanser and toner in 1. I was a little bit worried before the first applying, I might be greasy. But not at all. It´s been containing "dry oil", that soaks up into the skin immediately and leaves it soft. It´s suitable for all skin types. There´s no need to clean up the skin with any other way or rinse off with water. I´ve been just applying moisturizing cream. Easy and fast. It removes make-up fast and effectively (I don´t  know, how it works with waterproof make-up, I don´t own anything). It´s super in eye area. It doesn´t burn. It´s true, that you have to hold it longer on your eyes, of course if you´re having mascara, eye liners etc. It could be said, it can manage eye make-up mostly, but it´s not totally excellent. Sometimes I find a bit left over colour underneath my eye. 

Já jsem spokojená s tím, jak odličuje. Pleť je čistá, kůže nepne, neucpává póry a zanechává mírně svěží pocit. Nemám nic proti. Celkově odvádí dobrou práci, i když na oči není výhradně určen. Snad jen tu znovu obnovenou zářivost pleti jsem nějak nezaznamenala:) Ale...to jsem ani neočekávala:)

I´m happy, how it´s been removing make-up. My skin is clean, it doesn´t stress it, it doesn´t clog pores and it leaves slightly fresh feeling. I have nothing against. Overall it´s been doing great job, even when it´s not specifically for eyes. Just I´ve not been noticing that renew skin radiance:) But...I´ve not been ever expecting that:)

NÁZEV (BRAND): CLARINS ONE-STEP FACIAL CLEANSER WITH ORANGE EXTRACT RENEWS RADIANCE

TYP PLETI (SKIN TYPE): všechny typy pleti, all skin types

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 200 ml

CENA (PRICE): 25 eur, 625 Kč

Koupila bych ho znovu? Ano, ale jsem až moc zvědavý člověk na to, abych zůstala u jednoho cleanseru. Už teď bádám po něčem dalším...

Would I buy it again? Yes, but I´m too curious person, staying faithful to just only one cleanser. I´ve already been exploring something else...

JANA