CHLOÉ BY CHLOÉ EDP

Příjemný středeční den, dámy,
Pleasant Wednesday´s day, ladies,

Tento parfém byl poprvé uveden na trh v roce 1975 - neuvěřitelné, co? Přesně před 37 lety. Krásný, jednoduchý, ale elegantní, skleněný flakonek s ručně uvázanou mašlí ve starorůžové barvě ukrývá uvnitř "čistou" "pudrovou" vůni v kombinaci sladkého dřeva a vůní květin s novými svěžími podtóny. Přirozená, chic a ženská vůně s velice dobrou výdrží. Jedinečný příklad řemeslné zručnosti.

This parfum was brought on the market in 1975 - unbeliavable, right? Exactly 37 years ago. Amazing, simple, but elegant, glass flacon with hand-tied ribbon in oldpinky colour is hidding inside "clean" "powder" fragrance of mix sweet wood and flowers´ aroma with new fresh undertones. Effortless, chic and feminine fragrance with good holding. The unique example of craftsmanship. 

SLOŽENÍ

HLAVA - liči, frézie, pivoňka
SRDCE - konvalinka, magnólie, růže
ZÁKLAD - ambra, cedrové dřevo

ZNAČKA: CHLOÉ by CHLOÉ EDP
MNOŽSTVÍ: 50 ml
CENA: +- 1900 Kč

COMPOSITION

HEAD - lichi, freesia, peony
HEART - lily of the valley, magnolia, rose
BASIC - ambra, cedar

BRAND: CHLOÉ by CHLOÉ EDP
QUANTITY: 50 ml
PRICE: +- 76 eur

Podívejte se: http://www.youtube.com/watch?v=zcY7hM4C6Nc
Have a look: http://www.youtube.com/watch?v=zcY7hM4C6Nc

Koupila bych znovu? Ne, jak je u mě dobrým zvykem u parfémů.
Would I buy it again? No, how it´s normal for me with the perfumes.

Jaký je Váš aktuální parfém?
What´s your actual parfum?

JANA

THE BODY SHOP TEA TREE BLOTTING TISSUES

Hezké poledne, dámy,

Nice midday, ladies,

pro všechny z Vás, které máte smíšenou až mastnější pleť, mám skvělý tip na malého pomocníka, který Vám pomůže "zůstat matné".

for all of You, who have combination to oily skin, I´m having a great tip for the little helper, which helps you to "stay matte".

RECENZE

Jedná se o matující papírky od firmy THE BODY SHOP s přidanými extrakty z čajovníku a tamanu oleje, které, jak všechny dobře víme, mají blahodárné účinky na všechny typy pleti, zejména ty problematické se sklonem k tvorbě akné. Navíc koupí tohoto produktu podpoříte komunitu FAIR TRADE, což na mě působí strašně sympaticky a jako fajn věc!!!

REVIEW

They´re mattifying tissues by THE BODY SHOP company with added extracts of tea tree and tamanu oil, which, how we all know very well, have beneficial effects for all skin types, especially these problematic blemished with inclination to production of acne. In addition buying of this product support to Community FAIR TRADE, what impressions me very sympatheticly and as a lovely thing!!! 

Balení se ultra malé a ultra lehké - zelená papírová krabička s velice jednoduchým otvíráním, se se svými rozměry vejde i do té nejmenší kabelky, či dokonce kapsy (v případu nouze:)), což se mi strašně líbí. Po přiložení, papírky vsakují přebytečné množství kožního mazu, tím se redukuje lesk pleti a ta zůstává zmatněná. Poslouchejte, vše berte s rezervou. Když se polejete olejem, tak Vám nepomůže ani 1000 papírků. Chci tím říct, že jeho účinky jsou dobré, ale pro ty z Vás, které máte opravdu mastno-mastnou pleť, nezbyde opravdu nic jiného, než si ten pudr do té kabelky přibalit. 

The packaging is ultra small and ulta lightweight - the green paper box with very simple opening, fits with its proportions well in the smallest bag, even the pocket (in case of emergency:)), what I really like. After putting, the tissues soak up excess amount of skin oil, reduces the shine of the skin and it stays matte. But listen, don´t take it so serious. When you pour the oil on you, even not 1000 tissues won´t help you. I wanna say this way, it has good effect, but for you, who have really oily oily skin, there´s no chance, you have to add the face powder into your handbag.

ZNAČKA: THE BODY SHOP TEA TREE BLOTTING TISSUES

MNOŽSTVÍ: 65 papírků (7,5 cm x 5,4 cm)

CENA: +- 125 Kč

BRAND: THE BODY SHOP TEA TREE BLOTTING TISSUES

QUANTITY: 65 sheets (7,5 cm x 5,4 cm) (2,95 inches x 2,13 inches)

PRICE: +- 5 eur

Koupila bych je znovu? Ano.

Would I buy it again? Yes.

Používáte také matující papírky? Nebo zůstáváte věrné pouze pudru?

Do you use also the blotting tissues? Or you stay to faithfull to only powder?

Užijte si zbytek dne!

Enjoy the rest of the day!

JANA

ZARA SHIRT

Hezký den, dámy,

Beautiful day, ladies,

Koukněte na moji "světle lososovou" košili/blůzu z mé oblíbené ZARy. Je ušita z velice lehkého a příjemného materiálu, límec a manžety rukávů jsou zdobeny malými "zlatými" cvočky a knoflíky jsou ve tvaru "zlatých" lebek - což na mě působí strašně cool, hravým a odlehčeným dojmem! Prostě vypadá skvěle!

Lets have a look on my "light salmon" shirt/blouse from my favourite ZARA. It´s sewed from very light and pleasant material, the collar and the cuffs of the sleeves are decorated with small "gold" studs and the buttons are "gold" skulls shaped - what is effecting really cool, playful and light-weight impression. Just it´s looking great!

ZNAČKA: ZARA
VELIKOST: S
BARVA: světle lososově růžová
MATERIÁL: 100% Mulberry silk
CENA: +- 700 Kč (po slevě)

BRAND: ZARA
SIZE: S
COLOUR: light salmon pink
MATERIAL: 100 % Mulberry silk
PRICE: +- 28 eur (after discount)

Koupila bych znovu? Určitě
Would I buy it again? Sure

Tak co říkáte? Není úžasná?
So what are you saying? Isn´t it wonderfull?

Mějte hezký zbytek dne!
Have a nice the rest of the day!

JANA

LANCOME LE CRAYON KHOL

Zdravím, dámy,

Hello, ladies,

Oční linky jsou věčné. Nemyslíte? Kolik z Vás si dokáže představit líčit se bez linek? Ne, že by to nešlo, zkrátka to dodá očím ten správný šmrnc. Linky jsou prostě "chic", tak to je, a já jsem jejich velký fanda. A proto...prosím pozor...fanfáry...tram ta da dáááá...Tady je moje poslední a jediná tužka na oči (používám ji i na lehké dobarvení obočí) od LANCOME.

Eye liners are everlasting. Don´t you think? How many of you could imagine to apply make-up without liners? Not, that it wouldn´t be possible, simply it adds the right zest to eyes. The liners are simply "chic", that´s it, and I´m a big fan of them. So....please attention...fanfares...tram ta da daaaa...Here is my last and the only one eye liner (use it even for light colouring of eyebrows) by LANCOME.

RECENZE

Klasická strouhací měkká kajalová tužka na oči v hnědém obalu se zlatými prvky a popisky. Textura je na kůži příjemná, kreslí rovnoměrně, barva je přesně akorát hnědá (z černých jsem už vyrostla), hezký sametový finish, na očích drží dobře. Velice snadno se odličuje. Věc, ze které jsem byla v šoku, byla, že při opravdu velkých venkovních teplotách (+- 40 stupňů) se začala tavit, normálně se začala roztékat. Ale naštěstí to vyřešila lednice...:) Šílený. Nikdy jsem neměla žádné "malovátko" v lednici.

REVIEW

The classic gratting soft cayal eye liner in the brown packaging with golden details and captions. The texture´s very pleasant on the skin, colouring equally, the colour is exactly brown (I´ve been growing up from the black one), cute velvet finish, it stays well on the eye lids. Easy removing. The thing, which I´ve been shocked from, was, that with really high outside temperature (+- 40 degrees) it started to melt down, it started to spill normally. But luckily the fridge´s solved it...:) Crazy. I´ve never had any piece of make-up in the fridge.

Na fotce se mi nepodařilo úplně přesně zachytit odstín, který je ve skutečnosti světlejší. 
I coudn´t catch exactly the right shade on the picture, which is a bit lighter in real.

ZNAČKA: LANCOME LE CRAYON KHOL
MNOŽSTVÍ: 1,8 g
BARVA: brun (hnědá)
CENA: +- 500 Kč

BRAND: LANCOME LE CRAYON KHOL
QUANTITY: 1,8 g
COLOUR: brun (brown)
PRICE: +- 20 eur

Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.

Líbí se Vám oční linky?

...BON APPÉTIT...


SPAGHETTI BOLOGNESE WITH PARMESAN

 JANA