BIOSILK SILK THERAPY 17 MIRACLE LEAVE-IN CONDITIONER

Hezké sobotní deštivé odpoledne dámy,

Nice Saturday´s rainy afternoon ladies,

dnes je venku pěkně hnusně! Pořádná bouře. A vypadá to na celý den! Každopádně na druhou stranu, si ráda užiju jeden celý den strávený zabalená v mé nové dece se sněhovými vločkami z BHS. Aaaach, ta je neuvěřitelně ultra-hebká! Prosím, držte mě co nejdál od obchodů zejména v tomto období! Protože chci a vykupuji všechno, co vypadá "vánočně":)

Dnes Vám povím o produktu vlasové péče BIOSILK, o které se zatím nikde nemluví ani nepíše. Což je určitě škoda! Nicméně nic není nemožné...

today it´s pretty disgusting outside! Big storm. And it looks the whole day long! Anyway on the other side, I like to enjoy all day spending wrapped in my new blanket with the snowflakes by BHS. Aaaach, it´s so incredibly ultra-soft! Please, hold me away from the stores as far as possible especially in this season! Because I want and buy up everything, what just looks "christmasey":)

Today I´m gonna tell you about hair care product by BIOSILK, what for now nobody has been speaking or writting about it yet. What for sure it´s a pity! However nothing is impossible... 

RECENZE

Balení: lahvička z průhledného plastu s pumpičkou a malým uzávěrem. Svým tvarem pohodlně padne do ruky. Je lehká a kompaktní při cestování.

Kondicionér je bílé barvy a hustější konzistence. Voní nádherně! Stejně jako parťák sérum z rodiny BIOSILK. Používá se do ručníkem vysušených, ale stále vlhkých délek vlasů, můžete i do pokožky, a neoplachujte. Já ho používám pouze do délek. Množství záleží pouze na Vás. Pokud máte mikádo - středně dlouhé vlasy a vlasy si myjete obvykle 2x týdně, tento kondicionér Vám zaručeně vydrží déle než rok. Já ho kupovala někdy v březnu a mám teprve půlku pryč.

REVIEW

The packaging: small bottle made of transparent plastic with the pump and little cover. It´s shaped comfortably fitting into the hand. It´s lighweight and compact for the travelling.

The conditioner is in white colour and thicker consistency. Smells just amazing! The same as mate serum from BIOSILK family. It has been applying into the towel dry, but still wet hair lengths, you can apply it even onto your scalp, and don´t rinse it off. I´ve been using it just for my legths. The amount is just up to You. If you have bob - middle long hair and you wash your hair usually 2x weekly, this conditioner´s gonna last you definitely longer then a year. I bought it at some time in March and having just half of the bottle gone.  

A teď..., které ze slibovaných 17 zázraků splňuje...

1. Bezprostředně pečuje a hydratuje vlasy a pokožku - Ano, souhlasím. Vlasy nejsou po aplikaci tak suché.
2. Dodává objem - Nemohu říct, mám vlnité vlasy od přírody a žádný problém s objemem. Ve skutečnosti se přípravkům dodávájící objem vyhýbám.
3. Kontroluje a definuje vlny - Ano, ale velice zanedbatelně.
4. Rekonstruuje a napravuje suché a poškozené vlasy a pokožku - Vlasy ne. Pokožku nevím. 
5. Posiluje vlasy - Ne, nemyslím.
6. Oživuje mdlé vlasy a pokožku bez života - Ano, vidím rozdíl s použitím a bez.
7. Uhlazuje vlasové vlákno - Ano, vlasy jsou mnohem hladší.
8. Kontroluje krepatění a poletující vlasy - Ano, ale ne dokonale.
9. Zabraňuje rozdvojení konečků - Ne. Vůbec.
10. Zastavuje poškozování vlasů - Ne, nezastavuje. Spíš bych řekla, že zmírňuje.
11. Zacelí vlasy - Nevím. To se nedá nijak zjistit, pokud tedy nevlastníte mikroskop.
12. Zamezuje blednutí barvy - Ne, nemyslím.
13. Chrání vlasy a pokožku před poškozením životního prostředí - Nedá se zjistit.
14. Termo-ochrana vlasů před fénováním - Ano, řekla bych jisté procento ochrany zajišťuje.
15. Termo-ochrana vlasů před žehlením a kulmováním - Ano, stejné jako u předchozího. Mimochodem, nechápu, proč bod 14 a 15 nedali dohromady?!
16. Zanechává vlasy a pokožku jemnou a hedvábnou - Ano, vlasy jsou na dotek mnohem příjemnější.
17. Dodává neuvěřitelný lesk - No, s tím leskem bych to zase tak nepřeháněla.

And now..., what for promised 17 miracles it meets...

1. Conditions and hydrates hair and skin instantly - Yes, I agree. After applying my hair aren´t so dry.
2. Provides volume - Can´t say, I have naturally wavy hair and no problem with the volume. Actually I avoid volume boost hair products.
3. Controls and defines curls - Yes, but very negligibly.
4. Reconstructs and repairs dry and damaged hair and skin - hair no. Skin I don´t know.
5. Strengthens the hair - No, I don´t think.
6. Revives dull lifeless hair and skin - Yes, I can see the difference with using and without.
7. Smoothes the cuticle - Yes, hair are much more smooth.
8. Controls frizz and flyaways - Yes, but not perfectly.
9. Prevents split ends - No. Not at all. 
10. Stops hair breakage - No, it doesn´t stop it. I´d rather say that it reduces.
11. Seals the hair - I don´t know. You can´t find it out, if you don´t own the microscope.
12. Protects hair colour from fading - No, I don´t think so.
13. Protects hair and skin from environmental damage - Can´t be found out.
14. Thermal protector for blow drying - Yes, I´d say that it provides some low percentage of protection.
15. Thermal protection from flat and curling irons - Yes, the same as previous one.
16. Leaves hair and skin soft and silky - Yes, hair are much more pleasant to touch.
17. Adds incredible shine - Well, I´d not exaggerate it with that shine much.

Osobně bych přidala ještě jeden velmi důležitý bod, který splňuje ze všech výše uvedených absolutně nejlépe. A udivuje mě, jak tohle mohli vynechat?! (18. Rozčesávání - Ano, v tomhle je vážně mistr a pokud máte s rozčesáváním pokaždé velký problém, tak jako já, tohle Vám zaručeně pomůže)

Personally I´d add one more very important point, which has been meeting absolutely the best from all of the listed staff mentioned above. And I´m wondering, how could they skip it?! (18. Disentangles - Yes, it´s really master in it and if you have everytime huge problem with disentangling, as I have, it´s gonna help you for sure) 

NÁZEV (BRAND): BIOSILK SILK THERAPY 17 MIRACLE LEAVE-IN CONDITIONER

MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 150 ml

CENA (PRICE): 15 eur, 375 Kč

Koupila bych ho znovu? Ano, funguje velice dobře a s péčí o vlasy mi pomáhá hodně. Mám ho radši než sérum.

Would I buy it again? Yes, it´s been working very well and helping me with my hair care a lot. I like it more then the serum.

Znáte ho? Měli jste už tu možnost ho vyzkoušet?

Do you know it? Have you ever had the chance to try it?

JANA