Hezké odpoledne dámy,
Good afternoon ladies,
dnes Vám chci ukázat zázračný, vyrovnávací vodu dodávající krém značky MISSHA obsahující 10 % křišťálovou vodu z komplexu perlového pudru, ametystového pudru a turmalínu. Formule aktivního vodního systému SUPER AQUA obsahuje extra bohaté minerály obsažené v damaškové růžové vodě a vodě z modré laguny - udržující pleť svěží a zářivou.
today I´m wanna show you magical, balancing water supply cream by MISSHA contains crystal water 10 % made from complex of pearl powder, amethyst powder and tourmaline. Formula of active water system SUPER AQUA contains extra rich minerals found in damask rose water and blue lagoon water - keeping skin fresh and radiant.
RECENZE
Good afternoon ladies,
dnes Vám chci ukázat zázračný, vyrovnávací vodu dodávající krém značky MISSHA obsahující 10 % křišťálovou vodu z komplexu perlového pudru, ametystového pudru a turmalínu. Formule aktivního vodního systému SUPER AQUA obsahuje extra bohaté minerály obsažené v damaškové růžové vodě a vodě z modré laguny - udržující pleť svěží a zářivou.
today I´m wanna show you magical, balancing water supply cream by MISSHA contains crystal water 10 % made from complex of pearl powder, amethyst powder and tourmaline. Formula of active water system SUPER AQUA contains extra rich minerals found in damask rose water and blue lagoon water - keeping skin fresh and radiant.
RECENZE
Balení se mi líbí moc. Když otevřete modrou papírovou krabičku, objevíte uvnitř elegantní kalíšek vyrobený z průhledného matného skla a uzavřeným modrým plastovým víčkem.
REVIEW
I like the packaging very much. When you open blue paper box, you´re gonna find inside smart jar made from transparent matte glass and closed with blue plastic cover lid.
Krém (spíš gel) ultra světle modré barvy má gelovou, super odlehčenou texturu, kterou na obličeji ani neucítíte. Hezky příjemně, svěže, květinově voní a báječně lehce se roztírá. Nerady čekáte, než se krém vsákne do pokožky?! Žádný strach. U tohoto se Vám to nestane. Garantuji Vám okamžitou absorbci. Navíc neobsahuje žádné oleje a Vaši pleť proto vůbec nezmastí (je skvělý do horkých letních měsíců)! Právě naopak, pleť docela zmatňuje. Zajímalo mne i to, jak bude fungovat v druhém extrému - v zimním období. A musím říct, že mou smíšenou pleť hydratuje dostatečně a zanechává ji úžasně svěží a sametově hebkou - což bohužel způsobují obsažené silikony, které nejsou to pravé pro každého! I mě se to moc nelíbí. Mimochodem jsem si všimla, že všeobecně u asijské kosmetiky jsou silikony opravdu hojně využívané.
The ultra light baby blue coloured cream (more gel) has gel, super lightweight texture, which you you´re not gonna feel it on your face. It smells nicely pleasant, fresh, floral and spreads greatly and easily. Don´t you like waiting, till the cream soaks up into the skin?! No worries. It´s not gonna happen to you with this one. I guarantee you immediate absorption. In addition it doesn´t contain any oils and it´s not been making your skin greasy at all (it´s great during the hot summer months)! The other way around, it´s been making the skin matte quite well. I´ve been curious also about, how it will work in the second extreme - in winter time. And I have to say, that it´s been moisturizing my combination skin enough and leaving it wonderfully fresh and velvety silky - what unfortunately contained silicones do, which are not the right ones for everyone! Even me I don´t like it so much. By the way I´ve realized, generally the silicones´ve been using plentifully in asian cosmetics.
Velká výhoda tohoto gel-krému je v jeho univerzálnosti využití v průběhu roku, bez rozdílu ročních období - ráno (pod make-up) nebo večer (jako noční péči, to jsem si zvolila já, protože teď každé ráno používám novinku od EUCERIN AQUAPORIN ACTIVE). Korejská MISSHA SUPER AQUA WATER SUPPLY CREAM je, dle mého názoru, nejideálnější pro smíšenou a mastnou pleť.
Huge advantage of this gel-cream is in versatility of its using during the year, without any difference of year´s seasons - morning (under the make-up) or evening (as night care, what I choose, because now I´ve been using new one by EUCERIN AQUAPORIN ACTIVE every single morning). The korean MISSHA SUPER AQUA WATER SUPPLY CREAM is, in my opinion, the most ideal for combination and oily skin.
NÁZEV (BRAND): MISSHA SUPER AQUA WATER SUPPLY CREAM
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 50 ml
PLEŤ (SKIN): smíšená a mastná, combination and oily skin
CENA (PRICE): 5 euro, 125 Kč
Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.
Co Vy a produkty pro péči o pleť MISSHA? Nějaké zkušenosti?
What about You and MISSHA skin care products? Any experiences?
JANA
REVIEW
I like the packaging very much. When you open blue paper box, you´re gonna find inside smart jar made from transparent matte glass and closed with blue plastic cover lid.
Krém (spíš gel) ultra světle modré barvy má gelovou, super odlehčenou texturu, kterou na obličeji ani neucítíte. Hezky příjemně, svěže, květinově voní a báječně lehce se roztírá. Nerady čekáte, než se krém vsákne do pokožky?! Žádný strach. U tohoto se Vám to nestane. Garantuji Vám okamžitou absorbci. Navíc neobsahuje žádné oleje a Vaši pleť proto vůbec nezmastí (je skvělý do horkých letních měsíců)! Právě naopak, pleť docela zmatňuje. Zajímalo mne i to, jak bude fungovat v druhém extrému - v zimním období. A musím říct, že mou smíšenou pleť hydratuje dostatečně a zanechává ji úžasně svěží a sametově hebkou - což bohužel způsobují obsažené silikony, které nejsou to pravé pro každého! I mě se to moc nelíbí. Mimochodem jsem si všimla, že všeobecně u asijské kosmetiky jsou silikony opravdu hojně využívané.
The ultra light baby blue coloured cream (more gel) has gel, super lightweight texture, which you you´re not gonna feel it on your face. It smells nicely pleasant, fresh, floral and spreads greatly and easily. Don´t you like waiting, till the cream soaks up into the skin?! No worries. It´s not gonna happen to you with this one. I guarantee you immediate absorption. In addition it doesn´t contain any oils and it´s not been making your skin greasy at all (it´s great during the hot summer months)! The other way around, it´s been making the skin matte quite well. I´ve been curious also about, how it will work in the second extreme - in winter time. And I have to say, that it´s been moisturizing my combination skin enough and leaving it wonderfully fresh and velvety silky - what unfortunately contained silicones do, which are not the right ones for everyone! Even me I don´t like it so much. By the way I´ve realized, generally the silicones´ve been using plentifully in asian cosmetics.
Velká výhoda tohoto gel-krému je v jeho univerzálnosti využití v průběhu roku, bez rozdílu ročních období - ráno (pod make-up) nebo večer (jako noční péči, to jsem si zvolila já, protože teď každé ráno používám novinku od EUCERIN AQUAPORIN ACTIVE). Korejská MISSHA SUPER AQUA WATER SUPPLY CREAM je, dle mého názoru, nejideálnější pro smíšenou a mastnou pleť.
Huge advantage of this gel-cream is in versatility of its using during the year, without any difference of year´s seasons - morning (under the make-up) or evening (as night care, what I choose, because now I´ve been using new one by EUCERIN AQUAPORIN ACTIVE every single morning). The korean MISSHA SUPER AQUA WATER SUPPLY CREAM is, in my opinion, the most ideal for combination and oily skin.
NÁZEV (BRAND): MISSHA SUPER AQUA WATER SUPPLY CREAM
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 50 ml
PLEŤ (SKIN): smíšená a mastná, combination and oily skin
CENA (PRICE): 5 euro, 125 Kč
Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.
Co Vy a produkty pro péči o pleť MISSHA? Nějaké zkušenosti?
What about You and MISSHA skin care products? Any experiences?
JANA
Můžu vědět, kde jste sehnala tento krém za 5 EUR? Díky, ZS
OdpovědětVymazat