RIMMEL LONDON SCANDALEYES WATERPROOF LINER

Příjemný večer dámy,
Pleasant evening ladies,

vsadila bych se, že ji určitě většina doma máte. Novou voděodolnou tužku na oči z kolekce RIMMEL SCANDALEYES...

I´d bet, that mostly of you have it at home. The new waterproof eye liner from the colection RIMMEL SCANDALEYES...

RECENZE

Jedná se o klasickou dřevěnou kajalovou tužku s průhledným plastovým víčkem. Mám ji v odstínu 004 Taupe, což je taková přirozená nude matná světlá hnědá. Fakt úžasná barva, která vypadá fantasticky. Poslední dobou po ní sahám každodenně. Má příjemnou krémovou konzistenci, na očích drží velice dobře a je opravdu voděodolná, což při neustálém kýchání a slzení očí v tomto alergikům dobře známém období mám otestováno na 100 %. Takže výdrž paráda.

REVIEW

This is a classic wooden kohl liner with the transparent plastic cover. I´m having it in shade 004 Taupe, what is natural nude matte light brown. Really gorgeous colour, which is looking fantastic. For the last time I´ve been using it every single day. It has pleasant creamy consistency, it lasts very well on the eyes and it´s really waterproof, what with everytime sneezing and tearing in that allergic persons´ well known season I´ve already tested it for 100 %. So the lasting is great.

Na druhou stranu potřebujete fakt hodně výkonný odličovač očí, protože moje micelární voda DIOR má s ní evidentní problém. Pokud se Vám při odličování dostane do oka, ucítíte pálení. Také jsem si všimla, že když přejedete stejnou linii vícekrát, hodně oblepuje dolní řasy. To by dělat nemusela. A navíc strašně rychle mizí!!! Pořád ji ořezávám, což se mi děje poprvé.

On the other side you need really high powerful eye make-up remover, because my micellar water DIOR has evident problem with it. If it gets into your eye during the make-up removing, you´re gonna feel burning. Also I´ve noticed, that when you go with the liner several times more on the same line, it´s gonna get sticky a lot around lower lashes. It shouldn´t do that. And in addition it disappears very fast!!! It´s been always sharpening, what it happens for the first time to me.



Vidíte odlíčení stínu z horního swatche vatovým tamponkem s čistou vodou. Tužka drží dál, i když intenzita barvy je poněkud slabší.
You can see from the upper swatch the eye shadow has been removed using the cotton pad with clear water. The liner is holding on, even the colour insensity is slightly weaky.



ZNAČKA (BRAND): RIMMEL LONDON SCANDALEYES WATERPROOF LINER
BARVA (SHADE): 004 Taupe
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 1,2 g
CENA (PRICE): +- 70 Kč, +- 2,80 eur

Koupila bych ji znovu? Ano, za ty peníze stojí.
Would I buy it again? Yes, it´s worth it for that money.

Máte některou z odstínů doma?
Have you got any of those shades at home?

JANA