Zobrazují se příspěvky se štítkemCLARINS. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemCLARINS. Zobrazit všechny příspěvky

sobota 19. října 2013

CLARINS ONE-STEP FACIAL CLEANSER WITH ORANGE EXTRACT RENEWS RADIANCE

Krásný sobotní večer dámy,
Lovely Saturday´s evening ladies,

moje plány na dnešní večer tak nějak zkrachovaly. Nakonec jsem zůstala sama doma, a vážně to občas není vůbec špatné, věřte mi, hodlám Vám ukázat můj CLARINS cleanser s extrakty z pomerančů a semínek moringy.

my plans for tonight went bankrupt. In the end I stayed home alone, and sometimes it´s not really bad, trust me, I´m gonna show you my CLARINS cleanser with orange and moringa seeds extracts.

RECENZE

Balení - matná (žádné otisky prstů a další nečistoty), transparentní (už žádné další odhadování zbývajícího množství produktu), plastová lahvička (výhoda lehkosti při cestování) s jednoduchým červeným písmem dotváří minimalistický design. "Clarins" nahoře na víčku je zajímavý detail, který se mi moc líbí. Postrádám moji milovanou pumpičku:( A to hodně. Místo ní  je, na můj vkus, zbytečně velká díra, kterou proteče mnohem více produktu, než ve skutečnosti potřebujete. Cleanser mizí rychlostí blesku. Moje předchozí micelární voda od DIOR byla v totožném objemu, měla pumpičku a vydržela mi mnohem mnohem déle! 

Cleanser je dvousložkový a spojení složek dohromady provedete jedním převrácením vzhůru nohama. Rychlé. Navíc vydrží určitou dobu. Takže nemusíte shakovat jako zběsilé mezi každou aplikací na odličovací tamponek.

REVIEW

Packaging - it´s matte (no finger prints and any other impurities on), transparent (no more estimating of remained product amount), plastic small bottle (advantage over the travelling) with simple red font has been completing minimalistic design. "Clarins" on the top of the cover is interesting detail, which I like very much. I´ve been missing my beloved pump:( A lot. There´s, on my opinion, too much big hole instead, that much more product comes out through, than you really need. This cleanser´s been disappearing very fast. My previous micellar water by DIOR had an identical amount, it had a pump and it lasted me much much more longer!

The cleanser is bi-phase and you can very easily mix them together just with once turning up side down. Fast. In addition they´re gonna stay mixed together for some time. So you don´t have to shake it furiously between every single applying on cotton pad.



Vůně je ovocná a příjemná, ale ne příliš sladká.
Its scent is fruity and pleasant, but not too sweet.

ONE STEP - cleanser a toner v 1. Před prvním použití jsem měla trochu obavy, že budu mastná. Ale vůbec ne. Obsahuje "suchý olej", který se okamžitě vsaje do kůže a zanechá ji jemnou. Je vhodný pro všechny typy pleti. Není potřeba pleť žádným způsobem dočišťovat či omývat vodou. Jen nanesu hydratační krém. Snadné a rychlé. Odličuje rychle a efektivně (jak je to s voděodolným make-upem nevím, nevlastním ani jednu věc). V okolí očí super. Nepálí. Je pravda, že ho musíte na očích déle podržet, pokud máte řasenku, linky atd. Lze konstatovat, že oční make-up z větší části zvládne, ale není to úplně excelentní. Ráno najdu sem tam pod okem zbyteček barvy.

ONE STEP - cleanser and toner in 1. I was a little bit worried before the first applying, I might be greasy. But not at all. It´s been containing "dry oil", that soaks up into the skin immediately and leaves it soft. It´s suitable for all skin types. There´s no need to clean up the skin with any other way or rinse off with water. I´ve been just applying moisturizing cream. Easy and fast. It removes make-up fast and effectively (I don´t  know, how it works with waterproof make-up, I don´t own anything). It´s super in eye area. It doesn´t burn. It´s true, that you have to hold it longer on your eyes, of course if you´re having mascara, eye liners etc. It could be said, it can manage eye make-up mostly, but it´s not totally excellent. Sometimes I find a bit left over colour underneath my eye. 

Já jsem spokojená s tím, jak odličuje. Pleť je čistá, kůže nepne, neucpává póry a zanechává mírně svěží pocit. Nemám nic proti. Celkově odvádí dobrou práci, i když na oči není výhradně určen. Snad jen tu znovu obnovenou zářivost pleti jsem nějak nezaznamenala:) Ale...to jsem ani neočekávala:)

I´m happy, how it´s been removing make-up. My skin is clean, it doesn´t stress it, it doesn´t clog pores and it leaves slightly fresh feeling. I have nothing against. Overall it´s been doing great job, even when it´s not specifically for eyes. Just I´ve not been noticing that renew skin radiance:) But...I´ve not been ever expecting that:)

NÁZEV (BRAND): CLARINS ONE-STEP FACIAL CLEANSER WITH ORANGE EXTRACT RENEWS RADIANCE
TYP PLETI (SKIN TYPE): všechny typy pleti, all skin types
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 200 ml
CENA (PRICE): 25 eur, 625 Kč

Koupila bych ho znovu? Ano, ale jsem až moc zvědavý člověk na to, abych zůstala u jednoho cleanseru. Už teď bádám po něčem dalším...

Would I buy it again? Yes, but I´m too curious person, staying faithful to just only one cleanser. I´ve already been exploring something else...

JANA

středa 18. července 2012

CLARINS SUN WRINKLE CONTROL CREAM FOR FACE HIGH PROTECTION UVB 30

Hezké odpoledne dámy,
Good afternoon ladies,

zrovna jsem se vrátila z pláže a při vyklízení tašky mě napadlo, že bych Vám mohla napsat o svém momentálně nejoblíbenějším opalovacím krému na obličej. Musím se přiznat, že dřív jsem to fakt podceňovala a to hodně. Každé léto jsem si spálila nos, který se mi pak asi 14 dní vkuse loupal. Dokážete se to představit...?!:) Nešlo o to, že bych žádný krém neměla, jen jsem byla prostě líná ho používat. I teď mám sem tam takovou tu tendenci to šidit, ale musím podoknout, že jsem se zlepšila! No fakt...! Tak tady ho máte:

I just came back from the beach and when I was cleaning my bag, it came to my mind, that I could write about my momentally the most favourite sun cream for the face. I have to admit that before I really underestimated it and a lot. Every summer my nose was burned, which it peeled all 14 days. Could you imagine it...?!:) It wasn´t about it, that I didn´t have any sun cream, but I was just lazy to use it. Even now I occasinally have a tendency to cheat, but I have to say, that I´ve improved! Really...! So here you are: 


RECENZE

Začnu jako obvykle - balením. Plastová tubička, v krásně žluté sluníčkové barvě, s odklápěcím víčkem, které nemusíte hledat někde na dně tašky nebo třeba v písku. Dobrý. Pokračuji dál...Bílý krém, který není svou konzistencí moc tekutý ani příliš hutný, přesně akorát! se krásně nanáší na pokožku a snadno roztírá. Velice rychle se vstřebává, nezanechává bílý film a kůže nelepí! Pokožka je hydratovaná, ale ne mastná! Tudíž nepozoruji žádnou tvorbu akné, což je další plus!  

REVIEW

I start as usuallly - packaging. The plastic tube, in a beautifully sunny yellow colour, with a hinged top, which you don´t have to search it somewhere at the bottom of bag or in the sand. Good. I continue on...The white cream that that isn´t too liquid and not too thick in consistency, just exactly! beautifully applied to the skin and easy to spread. It´s very quickly absorbed, leave no white film and the skin doens´t stick! The skin is moisturized but not greasy! So I don´t see any production of acne which is another plus!


Výrobce uvádí UVB/UVA faktor 30, což zajišťuje vysokou ochranu proti slunci. A opravdu funguje skvěle! Zatím ani jednou spálený nos! Což je teda u mě co říct:)) Krém má zabraňovat tvorbě vrásek a stařeckým skvrnám, jenže to jaksi posoudit nemůžu, že...Vlastně, kdyby jste to chtěly nějak posuzovat, musely byste používat stejný krém celý život a narovinu...kdo používá stejný krém??? Nevím o nikom! Takže, je mi líto, ale v tomhle nemůžu sloužit...Krém není voděodolný, takže je nezbytné aplikaci opakovat! Ještě jedna a asi poslední věc - CLARINS je známá svými navoněnými, někdy až převoněnými výrobky. Vůně tohoto opalováku není špatná, ale myslím, že by mohla být i o malinko lepší!

The producer says UVB/UVA factor 30, which provides high protection against the sun. And it really works great! Not even once burned nose! So this is for me to say:)) The cream is preventing wrinkles and old age spots, but somehow I can´t judge that...Actually, if you would like to judge that you would have to use the same cream for all your life and honestly...who does use the same cream??? I know about nobody! So, I´m sorry, but I can´t serve in this...The cream isn´t waterproof, so it´s necessary to repeat the application! One more and probably the last thing - CLARINS is well known for its own perfumed, sometimes over perfumed products. The smell of the sun cream isn´t so bad, but I think, it could be also better a little!


ZNAČKA: CLARINS SUN WRINKLE CONTROL CREAM FOR FACE HIGH PROTECTION UVB 30
MNOŽSTVÍ: 75 ml
POKOŽKA: všechny druhy
CENA: +- 675 Kč

Koupila bych znovu? 100 % ano.

Vy mi dejte vědět o Vašich opalovacích favoritech! Máte zvlášť opalovák na tělo a na obličej?

...tak a teď si konečně můžu dát osvěžující meloun a Vám, mé dámy, přeji hezký zbytek dne!

BRAND: CLARINS SUN WRINKLE CONTROL CREAM FOR FACE HIGH PROTECTION UVB 30
QUANTITY: 75 ml
SKIN: all the types
PRICE: +- 27 eur

Would I buy it again? 100 % yes.

Let me know about your favourite sun protection creams! Do you use sun cream for body and for the face?

...well, I can take refreshing water melon finally and I wish you, my ladies, nice rest of the day!



JANA