Zobrazují se příspěvky se štítkemsummer collection. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemsummer collection. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 25. června 2012

CROISETTE COLLECTION ÉTÉ/SUMMER 2012

Hezký den dámy,

jestli jste četly můj minulý článek, víte, že jsem v něm představila letní kolekci CHANELu. Napadlo mě, že by bylo fajn, ji porovnat ještě s nějakou další....zvolila jsem pro to značku DIOR...

Myslím si, že "diorovská kolekce" dopadla o poznání lépe. Vidím zde nápad, více práce na designu, hraní si s kombinacemi barev...prostě všeobecně více stráveného času potřebného k vytvoření této kolekce. Ne jako u CHANELu, kdy ta jejich vypadá, jako by ji někdo navrhl za 5 minut 12!

Takže, je mi líto KARLe LAGERFELDe, ale dnes je to 1:0 pro DIOR!.)

Nice day to you, ladies,

if you read my last article, you know, that I introduced a summer collection by CHANEL. I thought, it would be nice to compare it with some another one...I chose for it the DIOR brand...

I think, "dior´s collection" is much more better. I can see an idea here, more working on the design, playing with the combinations of colours...just generally spent longer time needed to create this collection. Not like CHANEL, where theirs look is as if someone suggested it in 5 minutes 12!

Well, I´m sorry KARL LAGERFELD, but it´s 1:0 for DIOR today!.)

DIORSKIN NUDE
NATURAL RADIANCE BRONZING POWDER


Odstíny (shades): Honey, Amber, Cinammon, Spicy, Toffee, Sienna, Moka
DIORSKIN NUDE
NATURAL RADIANCE COLOUR AND GLOW POWDER


Odstíny (shades): Sunlight, Sunset
5 COULEURS
COULTURE COLOUR EYESHADOW PALETTE 




EYE GLOSS
FRESH LUMINOSITY AND CRYSTAL SHINE

Odstíny (shades): Seashell, Azur, Tan, Sunset
DIOR ADDICT
VOLUPTUOUS LIPCARE


Odstíny (shades): Crystal, Crystal pink, Crystal coral
DIOR VERNIS
HAUTE COULEUR, HIGH LASTING-CROISETTE EDITION

DIORSKIN NUDE
NATURAL GLOW HYDRATING MAKEUP

Odstíny (shades): Ivory, Cameo, Linen, Honey beige, Peach, Rosy beige, Sand, Medium beige, light beige
DIOR ADDICT
VYBRANT COLOR, SPECTACULAR SHINE

DIOR ADDICT ULTRA GLOSS
PLUMPING VOLUME SPECTACULAR SHINE
DIORSHOW
WATERPROOF
BACKSTAGE MAKEUP

Odstíny (shades): Azure blue, Black, Chestnut

DIORSHOW
MAXIMIZER
MASCARA SERUM BASE, LASH AMPLIFYING EFFECT
DIORSHOW LINER
WATERPROOF
LONG-LASTING BACKSTAGE EYELINER

Odstíny (shades): Plum, Navy, Carbon, Slate, Chestnut, Mint, Turquoise


čtvrtek 21. června 2012

COLLECTION SUMMERTIME DE CHANEL 2012

Hezký den dámy,
Nice day ladies,

dnes Vám chci představit letní kolekci značky CHANEL pro rok 2012. Hlavními trendy sezóny jsou "sluncem políbené tváře, magnetické oči, zářící krása. Letní hraní, perfektní harmonie BRONZU a KORÁLU na opálené pokožce, vrhnutí se do smyslných tónů jazzu"!

I wanna introduce to you summer collection by CHANEL 2012 today. The main trends of the season are "sun-kissed cheeks, magnetic eyes, radiant beauty, summer plays a perfect harmony of bronze and coral on tanned skin, set to sensual notes of jazz".     



Hlavní zvolené barvy jsou velmi pěkné. Klasické, které se od léta tak nějak očekávají. Výrobky jsou kvalitní a nejoblíbenějším produktem se stal bronzující pudr. Pořád mi tu ale chybí nějaký nápad, směr, kam by se kolekce měla ubírat!

Podlehněte ZLATÝM, BRONZOVÝM a KORÁLOVÝM odstínům léta!

Jdeme na to...

The main chosen colours are very nice. Classic, which are somehow expected from the summer. The products are quality and the bronzing powder became the most popular product. But still, I´m missing an idea, direction, where the collection should be heading!

Succumb to the GOLD, BRONZE and CORAL shades of summer.

Here we go...
Odstíny (shades): Sable beige, Sable rose
Odstín (shade): Brun intense
Odstín (shade): Peche cuivré

Odstíny (shades): Empreinte, En Vogue 


Odstíny (odstíny): Sirocco, Calypso


Odstíny (shades): Island, Delight, Holiday
www.chanel.com

JANA