W SPOT: bags

Zobrazují se příspěvky se štítkembags. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 25. listopadu 2012

GUESS HANDBAG

Krásné nedělní ráno dámy,
Nice Sunday´s morning ladies,

dnešní post je o věci, kterou všechny moc dobře známe. Věc, nad kterou muži kroutí nechápavě hlavou, věc, bez které bychom nemohly existovat...

Jsou závislostí, slabostí, třešničkou na dortu, dodávají šmrc, jsou tajemným místem, do kterých ukládáme celý náš svět, ale i objevujeme dávno zapomenuté a ztracené poklady. Patří k ženě stejně, jako k muži kravata...Jsou rozmanitých velikostí, materiálů, barev a tvarů. Sportovní i elegantní. Levné i drahé. Od Vietnamců i od Hermés. Prostě vše, co si jen dokážete přát a představit...

KABELKY.

today´s post is gonna be about the thing, which you all know very well. The thing, about which the men shake one´s head unbrightly, the thing, we couldn´t exist without...

They´re addiction, weakness, icing on the cake, add the style, they´re secret place, where we put our all world, but also we discover long time forgotten and lost treasures. It belongs to woman the same, as the tie belongs to man...They´re various sizes, materials, colours and shapes. The sports ones or smart ones. Cheap ones or expensive ones. By Vietnameses or by Hermés. Just everything, what you could wish and imagine...

THE PURSES.

Je to můj nejnovější úlovek a jsem na ni náležitě hrdá. Kondice její předchůdkyně už dále nedovolovala její další nošení a tak jsem musela (s radostí samozřejmě) vyrazit na obhlídku obchodů. Zadařilo se a já si odnesla tuhle krásku.

It´s my the newest catch and I´m properly proud of it. The condition of its predecessor wasn´t allowed wearing it, so I had to (with the joy of course) go for the inspection of the shops. It´s succeeded and I carried off this beauty.

Strašně se mi líbí její velikost, jak je tvarově řešená, design, světle hnědá barva, pozlacené detaily, ucha, množství úložného prostoru a praktických kapes. Nosím jí především do práce.

I really like its size, how it´s shaped, design, light brown colour, golden details, handles, the amount of storage space and practical pockets. I take it primarily to my work.

ZNAČKA: GUESS

BARVA: světle hnědá/béžová

CENA: 4600 Kč

BRAND: GUESS

COLOUR: light brown/beige

PRICE: 184 eur

Koupila bych ji znovu? Anoooo.

Would I buy it again? Yesssss.

Jaký je Váš názor? Líbí, nelíbí? Myslíte, že ty peníze za to stály?

What´s your opinion? Do you like it, or don´t like it? Do you think, it was worth it?

JANA

pátek 7. září 2012

DOROTHY PERKINS CLUTCH

Krásné slunečné ráno milé dámy,
Beautiful sunny morning dear ladies,

dnes Vám chci ukázat svoje oblíbené mini psaníčko od DOROTHY PERKINS, které jsem si koupila minulý rok a stále ho nosím. Je opravdu malinké (cca 11 cm/výška, 20 cm/délka) s jednoduchým zapínáním, držátkem na boku a praktickou kapsičkou uvnitř na peníze, karty a další nezbytnosti. Jako bonus je barva. Na nude barvě (na fotkách je více růžová než ve skutečnosti) jsem závislá a v kombinaci se světle hnědou to prostě nemá chybu! Podívejte se!

today I wanna show you my favourite mini clutch by DOROTHY PERKINS, which I bought last year and still use it. It´s really small (cca 11 cm/height, 20 cm/length) with easy fastening, handle on the side and practical pocket inside for some money, cards and the other necessities. As the bonus is the colour. I´m nude colour addicted (it´s more pinky on the pictures then in real) and it´s without any mistake in combination with light brown colour! Have a look!

ZNAČKA: DOROTHY PERKINS

BARVA: nude/světle hnědá

CENA: +- 300 Kč

BRAND: DOROTHY PERKINS

COLOUR: nude/light brown

PRICE: +- 12 eur

Koupila bych znovu? Ano.

Would I buy it again? Yes.

Jak se líbí Vám?

How do you like it?

Buďte v pohodě!

Be cool!

JANA

úterý 26. června 2012

FIORELLI CLUTCH

Dobré ráno dámy,

je to neskutečné, ale už teď je venku pěkné horko! Vzduch je provoněný létem a člověku se nechce vůbec nic dělat. A to mě čekají 2 dny uklízení, protože mě přijede navštívit moje super kamarádka ELIŠKA! Mimochodem strašně se na ni těším!

Věřím, že každá z nás má v šatníku NĚCO, co bylo dobrý, je a zůstane dobrý i v budoucnu! Prostě takovou klasiku, která není záležitostí jedné sezony. Přesně takový typ věcí upřednostňuji a upřímně řečeno, na trendy moc nejsem. Někdo si řekne, "konzerva", jo asi jsem. Ale prostě před tím, než si věc koupím, přemýšlím nad budoucí četností využití.

Pro mě se jednou takovou věcí stalo psaníčko FIORELLI, které mám už snad 100 let:)...No tak dlouho to nebude, kolem 5 let...jo určitě! Kabelka zažila fakt hodně, když se tak zamyslím! A pořád vypadá skvěle! Strašně se mi líbí barva, protože je docela netypická a detail svazečku třásní, který dává psaníčku speciální look. Nejvíc mě baví ho nosit s bílou, béžovou, světle a tmavě hnědou, a tmavě modrou!

Ještě bych chtěla říct, že je velká škoda, že se všeobecně české holky psaníček bojí! Podle mě si myslí, že se hodí pouze k speciálním příležitostem, ale to je blbost. Vemte si ho, když jdete na disco, vemte si ho, když jdete s kamarádkami na kafe, vemte si ho, když třeba jdete do kina...Oblečte se, stoupněte si před zrcadlo a vemte si normální kabelku přes rameno, nebo "messengera"...pak tuto kabelku odložte a vemte do ruky psaníčko...vidíte ten rozdíl???.) Obyčejné psaníčko dodá stejnému outfitu docela jiný šmrc a rozměr!

Good morning ladies,

it´s incredible, but it´s already pretty hot outside! The air is scented with summer and the man wants to do nothing. And I´m gonna clean for 2 days, because my very good friend ELIŠKA is coming to visit me! By the way, I very look forward to her!

I believe that everyone of us has SOMETHING in the closet, what was good, is and will remain good in the future. Just that classic, which is not only for one season. I prefer exactly this kind of things, and to be honest, I don´t like trends so much. Someone can says ,"conservative", yeah probably I am. Before I buy the staff, I think of the future frequency of using.

One thing became like that for me, a clutch FIORELLI, which I´m having perhaps 100 years...:)well, not so long time, about 5 years...yeah sure! The clutch is very experienced, when I´m thinking about it! And it still looks great! I like the colour a lot, cause it´s quite unusual and fringe detail bundle, which giving a special look. I´m enjoying to wear it with white, beige, light and dark brown, and dark blue!

I´d like to say, that´s a pity, generally the czech girls are scared of the clutches. I think, they think, they´re just suitable only for special occasions, but this is stupid. Take it, when you´re going to the disco, take it, when you´re going fot a coffee with your friends, take it, when you´re going to cinema... Dress in, stay in front of a mirror and take a normal bag over the shoulder, or "messenger"...then take off the bag and grab the clutch...do you see the difference? The ordinary clutch changes the same outfit and gives to it zest and quite another dimension!

ZNAČKA: FIORELLI

BARVA: hnědo-zlatá

OBCHOD: Baťa Ostrava

CENA: původně 800 Kč - po 50 % slevě 400 Kč

BRAND: FIORELLI

COLOUR: brown-gold

SHOP: Bata Ostrava

PRICE: before 32 eur - after 50 % discount 16 eur

Koupila bych znovu? Určitě ano!

Jaká je Vaše vyjímečná věc, kterou už máte léta a pořád ji nosíte???

Would I buy it again? Of course yes!

What is your exceptional thing you´re having for years and still wear it?

Mějte se podle svých představ!

Keep to your liking!

JANA

úterý 19. června 2012

FURLA FALL/WINTER 2012 - 2013 PREVIEW

Hezké odpoledne dámy,

včera jsem objevila "předkolekci" kabelek a doplňků od italské FURLY pro podzim/zimu 2012 - 2013. Jejich věci mám strašně ráda, ale tohle mě docela zklamalo. Těm barvám prostě nemůžu přijít na chuť, ať se snažím jak se snažím. I když chápu, že neonové barvy toto léto celkem frčí, tak na kabelkách je teda fakt mít nemusím. A navíc zas ten jejich plast! Že se už na to nevykašlou, sakra! Tady je malá ukázka:

Good afternoon ladies,

yesterday I discovered "preview collection" of the bags and accessories from the italian FURLA for autumn/winter 2012 - 2013. I like their staff a lot, but I´m quite disappointed of that one. I just can´t get the taste of those colours. I understand, that neon colours are quite hot this summer, but I don´t need them on the bags. And that their plastic again! They shouldn´t give a damn about it! Here is a small sample:

FURLA AND I TOTE

cena menší (the price of the smaller one): 5250 Kč/210 eur

cena větší (the price of the bigger one): 6250 Kč/250 eur