W SPOT: NYX

Zobrazují se příspěvky se štítkemNYX. Zobrazit všechny příspěvky

středa 23. dubna 2014

NYX EYE/EYEBROW PENCIL

Hezkou středu dámy,
Beautiful Wednesday ladies,

dnes to bude o multifunkční tužce na oči a obočí od NYX, kterou jsem si vybrala v úžasně přirozené barvě 915 Taupe, kterou určitě mohu doporučit pro všechny světlé typy jako jsem i JÁ. Dodá měkký akcent, ale nikdy nevypadá tvrdě!

today It´s gonna be about multi-functional eye and eyebrow pencil by NYX, that I have choose in amazing natural shade 915 Taupe, which surely I can recommend for all fair types as I am also. It´s gonna add soft accent, but never looks harsh!

RECENZE

Balení je příjemná klasika: kulaté, dřevěné, černo-bílý lesklý povrch, s plastovým víčkem a druhý konec v odstínu tužky. Je akorát měkká a má bohatě pigmentovanou matnou světle hnědou barvu, která je na očích úžasně přirozená. Tužka krásně lehce klouže po nahé kůži - to je fajn, ale pokud ji chcete nanést např. na stín, už to jde hůř. Musíte ji reaplikovat vícekrát, což mi teda docela vadí. Není doteku-odolná ani voděodolná, ale pokud neslzíte a vyhnete se mnutí očí, výdrž má velice slušnou - dá i 12 hodin. Ještě poslední věc - je o nějaký ten milimetr širší než otvor mého ořezávátka - strašně těžce se s ní v ním otáčí a tím komplikuje její ořezávání.

REVIEW

The packaging is lovely classic: round, woody, black-white shiny surface, with plastic cover lid and the other end in the shade of pencil. It´s been soft just right and it´s had rich pigmented matte light brown colour, which is wonderfully natural on the eyes. The pencil glides pretty easy on the naked skin - that´s fine, but if you wanna apply it e.g. on the eyeshadow, it´s more difficult. You have to reapply it several times, what is quite annoying. It´s not been touch-proof not even waterproof, but if your eyes don´t get watery and you avoid rubbing of your eyes, its lasting is very decent - gives even 12 hours. Just the last thing - it´s few millimetre wider then the hole of my sharpener - it´s awfully hard to turn with it inside and that´s why it makes complicated its sharping.

NÁZEV (BRAND): NYX EYE/EYEBROW PENCIL
ODSTÍN (SHADE): 915 Taupe
CENA (PRICE): 4,95 eur, 124 Kč

Koupila bych ji znovu? Ano, patří k lepšímu průměru. Na oči si sice dovedu představit něco lepšího, ale na obočí ji používám velice ráda.
Would I buy it again? Yes I would, it belongs to better average. I could imagine something better on my eyes, but I like using it for my eyebrows very much.

Jakou tužku byste mi doporučili Vy?
What kind of pencil would You recommend to me?

JANA

čtvrtek 27. února 2014

NYX BRUSH B29 SHADOW/SMOKIE - FAT

Ahoj dámy,
Hi ladies,

podle mě mají krátce střižené štětinky u štětců velkou výhodu v tom, že se mnohem méně ohýbají a díky tomu dokážete účiněji a detailněji kontrolovat a korigovat nanášení a ztrácení stínů. Pojďme se blíže podívat na B29 od NYX, který je toho prototypem.

In my opinion the shortly cutted brush bristles have one huge advantage, they´ve been bended much less and thanks it you can more effective and more in detail control and adjust eye shadows applying and blending. Let´s have a look closer at B29 by NYX, which is its prototype.

RECENZE

Je to nejkratší štětec, který vlastním - takže ideální do cestovní kosmetické taštičky. Rukojeť je kvalitně zpracovaná a lakovaná světle šedou barvou. Vůbec si nejsem jistá materiálem - není úplně hladký jako u plastových, na povrchu je znatelný vzorek jakoby dřeva, ale na druhou stranu je lehký...tak já vážně nevím...Štetec (rukojeť) se uprostřed rozšiřuje, pohodlně se drží a mezi prsty neklouže.

REVIEW

It´s the shortest brush, that I own - well ideal for travel beauty bag. The handle was made high-quality and lacquered with light greyish colour. I´m not sure at all about the material - it´s not totally smooth as plastic ones, on the surface there´s noticeable tread of wood, but the other side it´s lightweight...so I really don´t know...The brush (handle) has been making wider in the middle, holding comfortably and has not been slippery between the fingers.

Štětinky jsou syntetické, hnědé, velice husté, extra sametově jemné a krátce střižené do písmene C. Pro mě nejzásadnějším problémem je, že hodně vypadávají:/ Ze začátku extrémně! Po jednom přejetí prstem Vám na něm ulpěly 3-4, teď se to pohybuje kolem 1-2. Štve mě, že to komplikuje práci, protože musíte být opatrné, aby Vám třeba nespadla do oka, že. Všechny víme, co by nastalo. Slzení, zarudnutí, napuchnutí...atd. Nicméně svoji funkci plní dobře, k tomu nemám námitky.

The bristles are syntetic, brown, very thick, extra velvety gentle and shortly cutted into the letter C shape. The most fundamental problem for me is, they´ve been falling out a lot:/ At the beginning extremely! 3-4 of them have sticked on after one going over with your finger, now it´s been about 1-2. Drives me crazy, it makes the work complicated, because you have to be careful, to avoid falling it into the eye, right. We all know, what it would happen. Eye watering, reddening, puffying...etc. However it serves good, don´t have any objections.

NÁZEV (BRAND): NYX BRUSH B29 SHADOW/SMOKIE - FAT

ŠTĚTINKY (BRISTLES): syntetické, syntetic

CENA (PRICE): 10 eur, 250 Kč

Koupila bych ho znovu? Ne. Takhle by štětec neměl nikdy pelichat. A už vůbec ne za takovou cenu.

Would I buy it again? No. The brush should never moult like that. And much less for that price.

Který štětec byste nedoporučily VY?

Which brush YOU wouldn´t recommend?

JANA

neděle 9. února 2014

NYX HD STUDIO PHOTOGÉNIQUE FINISHING POWDER

Hezké odpoledne dámy,
Nice afternoon ladies,

jak se vede? No, konec víkendu, takže odhaduji nic moc;) Hledala jsem nový pudr, který měl splňovat moje 3 základní požadavky:

1. být v univerzální bílé barvě

2. fixovat make-up

3. matovat

Zalíbil se mi tento 100% čistý minerální pudr NYX HD STUDIO PHOTOGÉNIQUE FINISHING POWDER s obsahem pouze jedné jediné ingredience - oxidu křemičitého.

Pokud máte zájem se dozvědět více, prosím, čtěte dál...

how are you doing? Well, the end of weekend, so nothing special, I guess;) I´ve been looking for new powder, which should meet my 3 basic requirements:

1. being in universal white colour

2. setting make-up

3. mattifying

I took a fancy to this 100% pure mineral powder NYX HD STUDIO PHOTOGÉNIQUE FINISHING POWDER containing just only one ingredient - silica.

If you´re interested to find out more about, please, keep reading...

RECENZE

Balení tohoto pudru je, díky svým malým rozměrům, kompaktní a vhodné na cestování. K výrobě byl použit lehký, ale zároveň tvrdý plast - černo-bílým lesklým víčkem a průhledným spodkem určitě nikdy nic nezkazíte. Minimalistické a elegantní. Dírky uvnitř se mi však zdají příliš velké, a nebo bych jich udělala méně.

REVIEW

The packaging of this powder is, thank to its tiny proportions, compact and travel friendly. To make it, there was used lightweight, but hard plastic material as well - for sure you never can do anything wrong with black-white shiny cover and transparent bottom. Minimalist and smart. The small holes inside seem to be too big, or I´d make them less.

Pudr je tedy bílý, jak jsem se zmínila v úvodu, a totálně bez parfemace. Je absolutně transparentní (žádné řešení odstínu v létě - v zimě - použitelný celoročně), nezanechává žádné bílé stopy a použitelný pro všechny barevné tóny pleti. Má ultra jemnou hedvábnou texturu a po nanesení nedělá žádnou nepřirozenou tlustou vrstvu.

The powder is white, how I´ve already said in intro, and without any scent totally. It´s absolutely transparent (not any shade solving in summer time - in winter time - usable all year long), doesn´t leave any white traces and can be used for all skin tones. It has ultra fine silky texture and after applying it´s not gonna create any unnatural thick layer.

Pleť nevysušuje a zanechá ji extrémně jemnou. Vypadá bezchybně a nádherně sametově měkce. A jak fixuje? Musím říct, že jsem spokojená. Sice hodně záleží na tom, co máte pod ním! Jestli mastnější b.b cream nebo dlouhotrvající make-up...Rozhodně prodlouží výdrž všeho. Jediný problém vidím v kontrole absorbce postupně vznikající mastnoty. Pokud máte mastnou pleť, tenhle pudr pravděpodobně nebude Vaše volba:/

It doesn´t dry out skin and leaves it extremely smooth. It looks flawless and gorgeously velvety soft. And how it´s been fixing? I have to say, I´m satisfied. Although It depends a lot, what you´re wearing underneath! If it´s oilier b.b cream or longlasting make-up...Anyway it´s gonna extend lasting of evething. I´ve been seeing only the one problem in controlling absorption of gradually grease growing. If you have oily skin, this powder is not gonna be Your choice probably:/