Zobrazují se příspěvky se štítkemESTÉE LAUDER. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemESTÉE LAUDER. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 18. ledna 2013

ESTÉE LAUDER SIGNATURE EYESHADOW QUAD

Pohodový páteční večer dámy,
Relaxing Friday´s evening ladies,

není nic lepšího než psát články zachumlaná v peřině a přitom usrkávat horký kafe! Někdy to vyzkoušejte;) Dnes bych Vám ráda představila quatro očních stínů od ESTÉE LAUDER v odstínu G05 Spiced peach.

there´s nothing better then writting the articles wrapped up quilt and at the same time sipping hot coffee! Try it sometimes;) Today I´d like to introduce quatro eyeshadows by ESTÉE LAUDER in the shade G05 Spiced peach.

RECENZE
REVIEW


Kompakt čtyř očních stínů má úplně nádherné luxusní balení, na kterých si tento kosmetický gigant opravdu nechává záležet. Krabička, v barvě námořnické modři a se zlatým logem EL uprostřed, je vyrobena v lesku a velmi jednoduše otvírá. Uvnitř naleznete velké zrcátko, 4 dostatečně velké stíny a dva aplikátory, které jsou velice praktické a funkční.

Compact of four eyeshadows have totally gorgeous luxury packaging, that this cosmetic giant really cares about it. The box, in the colour of navy blue and with golden logo EL in the middle, is made in shine and it can be very easy open. Inside you´re gonna find big mirror, 4 enough big eyeshadows and two applicators, which are very practical and functional.



Tato skvělá kombinace barev umožňuje dosáhnout perfektního looku na den i noc v jednom balení. Broskovo-růžový a nejtmavší hnědý stín jsou matné, zatímco 2 napravo jsou s perletí. Mají nádhernou jemnou sametovou texturu a jsou opravdu fajnově namleté. Pigmentace stínů - vyšší třída (určitě ne nejvyšší!), výdrž stínů - průměrná až vyšší (nezkoušela jsem je s bází - určitě bude mnohem delší, žádnou totiž nemám:), jo jsem jediný a poslední člověk na celém světě!), prášivost - absolutně nulová!!! Ani ždibíček! Bez parfemace, dermatologicky a oftalmologicky testováno.

This great mix of colours can reach the perfect look for the day and night in one packet. Peachy-pink and the darkest brown shade are matte, while 2 ones on the right are pearly. They´re having wonderful silky velvety texture and are really fine-grinded. The pigmentation of the shadows - higher class (for sure not the highest one!), the lasting of the shadows - medium to higher (I didn´t try them with the eyeshadow base - for sure it´ll be much more longer, I don´t have anyone:), yes I´m only the one and the last one in the whole world!), dustiness - absolutely zero!!! Not even a bit! Fragrance free, dermatologically and ophthalmologically tested. 


Dobře...stíny jsou to krásné a velice ráda je používám, ale není tam vyloženě takové to "wow". Patří ke stínům vyšší kvality, ale ne určitě k té nejvyšší topce. Hezká práce ESTÉE.

Well...the eyeshadows are beautiful and I really love using them, but there´s no that "wow". They belong to the eyeshadows of higher quality, but for sure not to the top. Good job ESTÉE.


ZNAČKA (BRAND): ESTÉE LAUDER SIGNATURE EYESHADOW QUAD
ODSTÍN (SHADE): G05 Spiced peach
HMOTNOST (WEIGHT): 4,4 g
CENA (PRICE): +- 1100 Kč, +- 44 eur


Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.

Co na ně říkáte?
What do you think about them?

Užijte si víkend!
Enjoy the weekend!

JANA




sobota 22. prosince 2012

ESTÉE LAUDER IDEAL LIGHT BRUSH-ON IIIUMINATOR

Krásný večer dámy,
Beautiful evening ladies,

tak nevím, kde nastala v proroctví chyba, ale konec světa zase nenastal:) A tak živá a zdravá přináším nový článek.

Nevěřím těm, kteří říkají, že nedají na vzhled výrobku. Pěkná blbost. První, čeho si všimneme, je právě vizuální stránka.

so I don´t know, where was the mistake in the prophecy, but the end of the world hasn´t come again:) And so alive and healthy bringing new article.

I don´t believe those, who say, that they don´t care about the product packaging. Pretty bullshit. The first, what we notice, is visual aspect.

RECENZE

Říct, že mě IDEAL LIGHT od ESTÉE LAUDER zaujal na první pohled, není dost výstižné. Jeho luxusně lesknoucí se "zlatý" obal mě doslova "praštil" do očí. Úžasná věc je ta, že je to korektor a rozjasňovač v 1. Přesně to, co jsem hledala. Pod víčkem objevíte štěteček, kterým se korektor aplikuje. Štěteček (nezaschl! ani po roce používání) je z nejjemnějších štětinek, které v žádném případě pleť nepodráždí. Navíc se s ním dostanete i do těch nejnedostupnějších záhybů a zakryjete i to nejmenší místo. Stačí jednou či dvakrát otočit druhým koncem. Na rozmazání stále používám prst. Ne jenom pro kuchaře jsou ruce nejlepším nástrojem. 

REVIEW

To say, that I was attracted with IDEAL LIGHT by ESTÉE LAUDER isn´t enough apt. Its luxury shiny "golden" packaging has hit literally into my eyes. Wonderful thing is, that it´s concealer and illumanitor in 1. This is exactly, what I was looking for. Under the cover you find out small brush, with what is concealer applied. The small brush (didn´t get dry! even after one year using) is made from the finest bristles, which don´t irritate the skin in any case. In addition you rich the most inaccessible curves and you cover even the smallest place. It´s enough to turn once or twice with the second end. I use my finger for blending. The hands are the best tool not only for the chef.


Vybírat můžete z 5 různých odstínů (Light, Light medium, Medium, Medium deep, Soft pink - ta by, dle výrobce, měla být ideální pro všechny barevné odstíny pleti). Já jsem se rozhodovala mezi Light a Light medium. Nakonec jsem si koupila nejsvětleší odstín, Light. Pokud zvolíte správný odstín, absolutně s vaší pletí splyne. A je "neviditelný".

You can choose from 5 different shades (Light, Light medium, Medium, Medium deep, Soft pink - it should be, as producers say, ideal for all the skin tones). I was deciding between Light and Light mediu. In the end I bought the lightest shade, Light. If you choose the right shade, it merges absolutely with your skin. And it´s "invisible".


Textura přípravku je strašně příjemná, nehrudkuje, nešmouhuje, krásně se roztírá, neobsahuje žádné třpytky, což si někteří lidé mohou představit, když se řekne "rozjasňovač", i přesto má rozjasňující efekt díky technologii PHOTO OPTIC, která umožňuje odrážení světla. Na přímém světle (slunci) vidíte zářící mikro částečky. Jinak má sametový finish. Co je zvláštní - při porovnání světlejších a tmavších odstínů - vypadaly ty tmavší jako více rozjasňující. Vlastně to ani zas taková záhada nebude. Nejspíš to bude způsobeno větším kontrastem mezi tmavší barvou korektoru a těmi magickými mikro částečkami. Moje teorie.

The product texture is very pleasant, doesn´t do small lumps, smudges, spreads nicely, doesn´t contain any glitters, what some people could image, when you say "illuminator", and it has illuminate effect thanks to PHOTO OPTIC technology, which enables light reflection. You can see shining micro particles on the day light (the sun). It has velvety finish. What is strange - with comparing lighter and darker shades - the darker ones looked more illuminate. Actually it won´t be that big mystery. Most probably it will be because of bigger contrast between darker colour of the concealer and those magic micro particles. My theory.


A teď. Krytí. Má velmi dobře krycí schopnost. Avšak pokud potřebuje zakrýt opravdu velké nedostatky, musíte každopádně sáhnout po hutnějších nebo tuhých korektorech. Ale na to, jakou má řidší konzistenci, tak je super.

And now. Coverage. It has very good covering ability. But if you need to cover really big imperfections, definitely you have to take thicker or stick concealers. So if you see, it has more liquid consistency, it´s super.


Dermatologicky a oftalmologicky testováno. Bez parfemace.

Já ho používám na zakrytí pupínků a na oční okolí. Dále ho lze použít na tmavá místa (kruhy pod očima, pigmentové skvrny), jemné linky vrásek, na nos, pod obočí, na lícní kosti, na "srdíčko" horního rtu...Však VY víte, kam všude:)

Veliká spokojenost, mohu doporučit.

Dermatologist and ophthalmologist tested. Fragrance free.

I use it for covering pimples and for eye area. Then you can use it for dark places (circles under the eyes, pigment stains), gentle wrinkles, on the nose, under the eyebrow, on the cheeks, on the upper lip "heart" ...Well you know, where everywhere:)

Big satisfaction, I can recommend.

ZNAČKA (BRAND): ESTÉE LAUDER IDEAL LIGHT BRUSH-ON IIIUMINATOR
MNOŽSTVÍ (AMOUNT): 2,2 ml
ODSTÍNY (SHADES): Light, Light medium, Medium, Medium deep, Soft pink
CENA (PRICE): +- 700 Kč, +- 28 eur

Koupila bych znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.

Jaký je Váš číslo 1 korektor - rozjasňovač?
What is your number 1 concealer - illuminator?

JANA







neděle 16. září 2012

ESTÉE LAUDER PURE COLOR EYESHADOW

Dobré ráno, dámy,
Good morning, ladies,

jak jsem v minulém článku vzpomněla na příchod podzimu, okamžitě se mi vybavila nesmrtelná kombinace barev šedé a růžové, kterou v těchto sychravých měsících prostě miluju! Jak na oblečení, tak make-up! Kouřové šedé oči a matné tělově růžové rty jsou prostě bomba! Vyzkoušejte!

how I mentioned autumn arriving in the last article, it called to mind me immediately immortal combination of the grey and pink colours, which I just love in those raw months! On the clothes, even make-up! Smoky grey eyes and matte nude pinky lips are just bomb! Try it!

RECENZE

Quatro mini paletka očních stínů, PURE COLOR od ESTÉE LAUDER, v nádherné, luxusní, lesklé, tmavě modré krabičce se zlatým monogramem EL na levé straně a velice netradičním otvírání, patří na podzim mezi mé nejoblíbenější z jednoho prostého důvodu. Zvolené odstíny se skvěle barevně doplňují (30 Sugar Cube, 13 Tranquil Moon, 63 Templing Mocha, 72 Amazing Grey). Uvnitř najdete malinkaté zrcátko, které tedy nepoužívám, ale v případě nouze poslouží dobře a jednoduchý pěnový mini aplikátor, který je...no...nic moc...Ale budiž.

REVIEW

Quatro mini palette of eyeshadows, PURE COLOR by ESTÉE LAUDER, in worderful, luxury, shiny, dark blue small box with golden monogram EL on the left side and really untraditional opening, belongs between my most favourite during autumn because of the one simple reason. Selected eyeshadows complement colourly each other (30 Sugar Cube, 13 Tranquil Moon, 63 Templing Mocha, 72 Amazing Grey). Inside you will find a small mirror, which I don´t use, but in the case of emergency helps well and the small foamy mini applicator, which is...hmm...nothing special...but well.



Samotné stíny: barvy jsou super, bílý a růžový odstín působí sametověji a mají velice lehoulinký shimmer, šedé stíny mají trošinku více shimmeru. Pracuje se s nimi pohodlně, nanášejí se dobře, nedělají fleky a šmouhy, do vrásek se slévají minimálně, přečkaly i vysoké letní teploty (samozřejmě ne 24 hodin, to nezvládne nic), snadno se odličují i základními odličovacími přípravky, pigmentace v pohodě, práší zanedbatelně. Na očích vypadají fantasticky, tak proč ne...!!!

The eyeshadows themself: the colours´re super, white and pink one look velvety and have very light shimmer, the grey ones have a bit more shimmer. The working with them is very comfortable, applying is very good, don´t stains and blurs, melt in the wrinkles minimally, survived even high summer temperatures (of course not 24 hours, nothing can manage it), easy to remove even with the basic face cleansers, pigmentation is ok, dusting negligibly. They look fantastic on eyes, so why not...!!!



ZNAČKA: ESTÉE LAUDER PURE COLOR EYESHADOW
CENA: zapomněla jsem

BRAND: ESTÉE LAUDER PURE COLOR EYESHADOW
PRICE: I forgot it

Koupila bych je znovu? Jistě.
Would I buy it again? Sure.

Jste taky takoví blázni do šedé a růžové? Jaké další kombinace máte rády Vy?
Are you also those mads about grey and pink? What else combinations do you like?

Hezký den!
Have a nice day!

JANA

úterý 17. července 2012

ESTÉE LAUDER SIGNATURE 5-TONE SHIMMER POWDER

Zdravím Vás milé dámy,
Hello there, dear ladies,

je poklidné úterní poledne a zrovna jsem se vrátila z nákupů. Tentokrát chci napsat o nejlepším "bronzeru" (tak je to uvedeno na oficiálních stránkách, ale podle mě to tak úplně typický bronzer není - spíš multilíčidlo), který jsem kdy měla! Klasické tvářenky v létě nenosím. Nevím, prostě mi přijde, že se na léto nehodí. Líbí se mi, když je pleť, tedy hlavně v létě,  krásně zářivá. No a když se mi do ruky poprvé dostala tato věc, byla jsem z ní tak nadšená, že jsem ji musela mít! A tak se i stalo...

it´s quiet Tuesday´s midday and I just came back from shopping. This time I wanna write about the best "bronzer" (it´s written like that on the official web site, but I think it´s not entirely typical bronzer - rather multi-using make-up) that I´ve ever had! I don´t put a classic blushes during the summer. I don´t know, it seems, they´re not fitting for the summer. I like, especially in summer, when the skin is beautifully bright. Well, when it came to my hands for the first time, I was so excited about it, that I had to have it! And so it happened... 


RECENZE

Všechna balení kosmetiky od ESTÉE LAUDER lahodí oku - vypadají úžasně a luxusně. Krabička tohoto multilíčidla je v lesku - námořnická modř se zlatým logem EL uprostřed. Uvnitř je praktické zrcátko. Co mě překvapilo bylo to, že chyběl nějaký štěteček! Sice jsem se kvůli tomu nezhroutila, ale mohl by tam být...

REVIEW

All packages of cosmetics by ESTÉE LAUDER are pleasing to the eye - they look amazing and luxurious. The box of that multi-using make-up is in gloss - navy blue with gold logo EL in the middle. There´s a practical mirror inside. What surprised me was, that some brush was missing there! Although I didn´t collapse because of it, but it could be there...

ESTÉE LAUDER - odstín (shade) Bronze shimmer
Můžete ho najít ve 2 odstínech - Pink shimmer a Bronze shimmer, který mám já. Oba vypadají skvěle a bylo fakt těžké si vybrat. Nakonec jsem si vybrala ten dozlatova.  
Multilíčidlo se skládá z 5 různých nádherných odstínů. Jsou perfektně pigmentované (stačí jen lehce ťuknout) a mají super lesk. Nanášení není absolutně žádný problém a barvy na pokožce vydrží dlouho. Odstíny můžete aplikovat jednotlivě, nebo je smíchat všechny dohromady, což mi vyhovuje nejvíc! Navíc si můžete zvolit, kam chcete líčidlo nanést! Je libo na čelo, bradu, pod obočí, či celá víčka? Vyberte si! Já ho používám na rozjasnění lícních kostí. Vypadá to fantasticky! Taky se mi líbí, že ho můžete nanést jak na make-up, tak i na holou pleť, což je super, když je venku 40 stupňů.

You can find it in 2 shades - Pink shimmer and Bronze shimmer, which I have. Both of them look great and it was really hard to choose. Finally, I chose the gold one.
Multi-using make-up consists of 5 different cute colours. They´re perfectly pigmented (just tap lightly) and have a super shine. Application is absolutely no problem and the colours last a long time. Shades can be applied individually or mix them all together which suits me the best! Plus, you can choose where to apply them! Would you like to forehead, chin, under the eyebrows, eyelids or the whole? Choose! I use it for brightening cheek bones. It looks fantastic! I also like that you can apply it under the make-up, as well as on nude skin, which is great when it´s 40 degrees outside.

ZNAČKA: ESTÉE LAUDER SIGNATURE 5-TONE SHIMMER POWDER
MNOŽSTVÍ: 10 g
CENA: +- 840 Kč

Koupila bych znovu? Určitě ano.

Jak se Vám líbí tohle multilíčidlo? Které používáte Vy?

Opatrujte se!

BRAND: ESTÉE LAUDER SIGNATURE 5-TONE SHIMMER POWDER
QUANTITY: 10 g
PRICE: +- 34 eur

Would I buy it again? Yes, for sure.

How is that shimmer powder? Which one do you use?

Take care!

JANA