čtvrtek 20. září 2012

BOBBI BROWN FACE POWDER

Hezký den, dámy,
Nice day, ladies,

tohle je ono. Tohle mám ráda. Sedět na balkonu, pohoda, sluníčko, zelený čaj s citronem, laptop na klíně...

Dnes Vám chci ukázat můj jediný pudr na obličej BOBBI BROWN FACE POWDER, co mám ve svém kosmetickém arzenálu. Upřímně řečeno, já pudrová moc nejsem. Suchou pokožku nemám, takže obavy z ještě více přesušené pleti nehrozí. Jen mi přijde, že po použití pudru, obličej tak trochu ztrácí svůj přirozený look, takže po něm sáhnu fakt vyjímečně. Ale i přesto přese všechno mu hodlám věnovat článek, protože si to určitě zaslouží.

this is it. I like that. To sit on the balcony, chill out, sun, green tea with lemon, laptop in lap...

I wanna show you today my only the one face powder BOBBI BROWN FACE POWDER, what I´m having in my cosmetic arsenal. Honestly said, I´m not powdery so much. I don´t have a dry skin, so I´m not worry because of more over dried skin. Just it seems, that applying, the face looses its own natural look a little, so I touch it really on rare occasions. Nevertheless I´m gonna dedicate to it an article, cause it really deserves it.

RECENZE

Takže, balení - středně velký, průhledný, plastový, kulatý kalíšek s černým, lesklým víčkem s bíle napsaným názvem značky. Nádobka je navíc rozdělena na 2 části plastovou přepážkou s malými otvory. 

REVIEW

Well, the packaging - medium big, transparent, plastic, round small cup with black, shiny cover with white written name of the label. The cup is divided on 2 parts by plastic partition with small holes.



Barva je trochu tmavší než ve skutečnosti
The colour is a bit darker than in real

Číslo odstínu je 2 Sunny Beige - což se může zdát dle názvu jako příliš tmavé, určené spíš pro jižní krásky, ale vůbec to tak není. Barva je přesně akorát. Ani moc tmavá ani příliš světlá. Nevytváří téměř žádný barevný odstín a totálně splyne s barvou obličeje (když toho tedy nenanesete kilo), což je maximálně super. Má strašně příjemnou texturu, je jako samet, velice jemně namletý, nádherně se nanáší, nedělá žádné mapy, je lehký jako peříčko. Pokožku extrémně nevysušuje, nestahuje, nezalézá do pórů a nezvýrazňuje vrásky (znovu, když aplikujete normální množství!). Jsem s ním maximálně spokojena už asi 3 roky, co ho mám. Jo, slyšely jste dobře...3 roky (a ne, není prošlej):))   

The number of the shade is 2 Sunny Beige - what could seem too dark because of the name, specified more for southern beauties, but It´s not like that. The colour is exactly. Not so dark, not so light. It doesn´t create any colour shade and it fuses totally with the colour of the face (when you don´t put a kilo), what is super maximally. It has very pleasant texture, it´s like a velvet, very delicately grinded, applying is wonderfully, doesn´t make any marks, it´s light like a little feather. It doesn´t get dry the skin extremelly, doens´t tight, doesn´t go into the pores and doesn´t highlight the wrinkles (again, when apply normal amount!). I´m very satisfied with it maximally for 3 years, what I have it. Yes, you´ve heard well...3 years (and no, it´s not expired):))


BOBBI BROWN garantuje 100 % složení bez oleje a speciální formuli vyvinutou k abosorbování přebytečného mazu pokožky. Je tedy vhodný pro všechny s kombinovanou až mastnější pletí a ty, které hledají velice lehký pudr. Vybírat můžete z 10 různých odstínů (White, Pale Yellow, Soft Sand, Sunny Beige, Warm Natural, Soft Honey - new, Golden Orange, Basic Brown, Golden Brown - new, Warm Chestnut - new).

BOBBI BROWN guarrantees 100 % composition oil-free and special formula developed for absorbing redundant oil of the skin. It´s suitable for all with from combination to oily skin and anyone, who looking for very light powder. You can choose from 10 different shades (White, Pale Yellow, Soft Sand, Sunny Beige, Warm Natural, Soft Honey - new, Golden Orange, Basic Brown, Golden Brown - new, Warm Chestnut - new). 



ZNAČKA: BOBBI BROWN FACE POWDER
ODSTÍN: 2 Sunny Beige
MNOŽSTVÍ: 28 g
CENA: +- 684 Kč

BRAND: BOBBI BROWN FACE POWDER
SHADE: 2 Sunny Beige
QUANTITY: 28 g
PRICE: +- 27 eur

Koupila bych ho znovu? Ano.
Would I buy it again? Yes.


A který používáte Vy?
And which one do you use?

Užijte si zbytek dne.
Enjoy the rest of the day.

JANA




Žádné komentáře:

Okomentovat